Lyrics and translation Spinvis - Koning Alcohol

Koning Alcohol

Hij zit achterop
We zwijgen al een poos
Ik ben hem eigenlijk zat
En ik trap me echt wezenloos
Koning alcohol is van de partij
Valt nooit uit zijn rol
Houdt de cijfers bij
Hij geeft geen commentaar
Hij maakt beloftes waar
En mijn ogen oud
En hij liegt dat hij barst
Ja, we lachen wat af
De koning ik en ik
We blijven vaak thuis
Samen in het keukenlicht
Hij maakt het feest compleet
Hij is zo populair
En zo geestig soms
Koning Avondster
Hij vangt mijn kogel op
Hij duwt mijn bootje af
We liggen in de zon
Hij tilt me op zijn troon
Ik was zeventien
Hij weet wie ik ben
Hij heeft alles gezien
Hij is soms maanden weg
Stuurt een ansichtkaart
Met de groeten van
En hoe het nou gaat
Hoe het nou gaat
Hoe het nou gaat

Король Алкоголь

Он сидит сзади,
Мы молчим уже какое-то время.
Мне он, честно говоря, надоел,
И я из кожи вон лезу.
Король Алкоголь с нами,
Никогда не выходит из роли,
Ведёт учёт.
Он не комментирует,
Он выполняет обещания,
А мои глаза стары.
И он врёт, что есть мочи.
Да, мы посмеёмся,
Король и я.
Мы часто остаёмся дома,
Вместе, при свете кухонной лампы.
Он делает праздник полноценным,
Он так популярен,
И такой забавный порой.
Король Вечерняя Звезда.
Он ловит мою пулю,
Он отталкивает мою лодку,
Мы лежим на солнце.
Он поднимает меня на свой трон.
Мне было семнадцать,
Он знает, кто я.
Он всё видел.
Иногда он исчезает на месяцы,
Присылает открытку
С приветом
И как дела,
Как дела,
Как дела.