Lyrics and translation Spinvis - Ronnie Knipt Zijn Haar

Ronnie Knipt Zijn Haar

Het hoeft niet in de krant
Maar Ronnie knipt z'n haar
Het mocht een keer
Dat vond ze ook
Het zat ook raar
Ze had vandaag geen tijd
Maar hij weet niet meer waarom
De thee is op
Zijn haar is kort
De maand is om
Ronnie, Ronnie
Ooit maandag moest ze werken
En ze belt waarschijnlijk nooit
De brief zat in zijn binnenzak
Maar nu opeens vandaag is hij hem kwijt
Voor even of voor altijd
Ze houdt van chocola
Ronnie schrijft het op
Portugal, Johnny Depp, Franse pop
Een mer el in de tuin
De haren in zijn hand
Hij zou zo graag misschien een keer
Dat op een dag als het kon
Maar Ronnie, Ronnie hoe
De maan is niet van zilver
En je kunt er niet naar toe
De brief lag al die tijd gewoon op tafel
Hij fluit een liedje van de Bee Gees
Uit hun eerste periode
De merel schrikt en verdwijnt
Voor even of voor altijd

Ronnie coupe ses cheveux

Pas besoin d'en faire un article
Mais Ronnie coupe ses cheveux
C'était le bon moment
Tu étais d'accord aussi
Ils étaient vraiment désagréables
Tu n'avais pas le temps aujourd'hui
Mais il ne se souvient plus pourquoi
Le thé est fini
Ses cheveux sont courts
Le mois est terminé
Ronnie, Ronnie
Un lundi, tu devais travailler
Et tu n'appelles probablement jamais
La lettre était dans sa poche intérieure
Mais tout à coup aujourd'hui, il l'a perdue
Pour un moment ou pour toujours
Tu aimes le chocolat
Ronnie l'écrit
Portugal, Johnny Depp, pop française
Un merle dans le jardin
Les cheveux dans sa main
Il aimerait tellement peut-être un jour
Qu'un jour, si possible
Mais Ronnie, Ronnie comment
La lune n'est pas en argent
Et tu ne peux pas y aller
La lettre était sur la table tout le temps
Il siffle une chanson des Bee Gees
De leur première période
Le merle est effrayé et disparaît
Pour un moment ou pour toujours