Lyrics and translation Spinvis - Wat Blijft

Wat Blijft

De afstand blijft
De vangrail blijft
De populieren gaan
De helden gaan
Augustus blijft
Getuigen gaan
Gefluister gaat
De conversatie staakt
De Noordzee gaat
Het weergaloze blijft
Het doorgaan blijft
Voorlopig blijft
Al vroeg gegaan naar dierentuin, toen
Weggebracht naar busstation
Gezwaaid
Een sigaret
De bomen gaan
Het ruisen blijft
En als het soms
En dank u wel
En of ze ooit nog schrijft
Het landschap gaat
Het uitzicht blijft
We vinden ons
Het vinden blijft
Twee zomerarmen wijd
De schaduw gaat
De schemer blijft altijd
Het drinken blijft
Het drinken blijft
Ik hoorde dat, ach ook laat ook maar
Gewoonste gang van zaken
Zet de hond
Aan wie dan ook
Ze blijven hier
Ze hangen rond
De vaders gaan
De namen gaan
Na verloop van tijd
De duinen gaan
Het eiland blijft

Ce qui reste

La distance reste
Le garde-fou reste
Les peupliers partent
Les héros partent
Août reste
Les témoins partent
Les murmures partent
La conversation cesse
La mer du Nord part
L'inégalable reste
Le fait de continuer reste
Pour l'instant reste
Déjà partis au zoo, alors
Amenés à la gare routière
Agité la main
Une cigarette
Les arbres partent
Le bruissement reste
Et si parfois
Et merci
Et si jamais elle écrit encore
Le paysage part
La vue reste
On se retrouve
Le fait de se retrouver reste
Deux bras d'été grands ouverts
L'ombre part
Le crépuscule reste toujours
Le fait de boire reste
Le fait de boire reste
J'ai entendu ça, ah, laisse tomber
Le cours des choses le plus ordinaire
Met le chien
À qui que ce soit
Ils restent ici
Ils traînent
Les pères partent
Les noms partent
Avec le temps
Les dunes partent
L'île reste