Lyrics and translation Spiral - Orange Tree

Orange Tree

I can′t stand this pulsation!
I can't stand those machines inside my head
Oh I miss you so much!
How I yearn for you, tiny!
I haven′t found a hero
To find you and bring you back
A fool and a cat are all I have
From now on, I can only go forth
The city plays with me
Pigeons are waiting for a sign!
Clumsy deities of concrete
Their square eyes
Are watching me!
They order, faster and faster
Harder and harder, more and more
I can't still be here and now
Everything is becoming more numerous
Inside me, not outside
Tissue explodes
Rips apart
Reforms
Muscles
Meat
Pulp
Pulse in my head...

Апельсиновое дерево

Не выношу этой пульсации!
Терпеть не могу эти механизмы в моей голове
О, как же я по тебе скучаю!
Как я тоскую по тебе, малыш!
Я не нашёл героя,
Чтобы найти тебя и вернуть обратно.
Дурак и кот — вот и всё, что у меня есть.
Отныне я могу только идти вперёд.
Город играет со мной,
Голуби ждут знака!
Неуклюжие божества из бетона,
Их квадратные глаза
Наблюдают за мной!
Они приказывают: быстрее и быстрее,
Всё труднее и труднее, всё больше и больше.
Я не могу оставаться здесь и сейчас.
Всё множится,
Внутри меня, а не снаружи.
Ткани взрываются,
Разрываются на части,
Перестраиваются.
Мышцы,
Плоть,
Мякоть,
Пульс в моей голове...