Record Heat - Age Of Advice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Record Heat - Age Of Advice




Age Of Advice
L'âge des conseils
You're not alone
Tu n'es pas seule
We're all alike
On est tous pareils
Just be yourself, get some help
Sois toi-même, cherche de l'aide
It's the age of advice
C'est l'âge des conseils
Please take your seats
S'il te plaît, prends place
But think on your feet
Mais réfléchis vite
Watch what you eat, vote for me
Fais attention à ce que tu manges, vote pour moi
I've got kids and a wife
J'ai des enfants et une femme
Live for today
Vis pour aujourd'hui
'Til death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
It is what it is, plead the fifth
C'est ce que c'est, plaide le cinquième amendement
Tit for tat, have a heart...
Œil pour œil, aie du cœur...
Have a heart
Aie du cœur
How can you say only God knows?
Comment peux-tu dire que seul Dieu sait ?
How can you say it's not our fault?
Comment peux-tu dire que ce n'est pas de notre faute ?
I'd have to say we're the Cardinals... of Sin
Je dirais que nous sommes les cardinaux... du péché
And everybody's gonna chime in...
Et tout le monde va intervenir...
Say what you will
Dis ce que tu veux
Things fall apart
Les choses se désagrègent
Pencil me in
Inscris-moi
Here take my card
Tiens, prends ma carte
You get what you give
Tu récoltes ce que tu sèmes
But you'll take what you get
Mais tu prendras ce que tu reçois
Eye for an eye
Œil pour œil
Arm and a leg
Un bras et une jambe
Ready to die
Prêt à mourir
I feel so alive
Je me sens tellement vivant
Tiny white lie after tiny white lie-ie-ie...
Petit mensonge blanc après petit mensonge blanc-blanc-blanc...
Tiny white lie
Petit mensonge blanc
How can you say only God knows?
Comment peux-tu dire que seul Dieu sait ?
How can you say it's not our fault?
Comment peux-tu dire que ce n'est pas de notre faute ?
I'd have to say we're the Cardinals... of Sin
Je dirais que nous sommes les cardinaux... du péché
And everybody's gonna chime in...
Et tout le monde va intervenir...
Rain or shine
Pluie ou soleil
All the best
Tout le meilleur
Talk is cheap
Les paroles sont vaines
Put in your time
Mets-y du temps
Pay your respects
Présente tes respects
Good things come
Les bonnes choses arrivent
To those wait
À ceux qui attendent
Life gives you lemons, and you make lemonade
La vie te donne des citrons, et tu en fais de la limonade





Writer(s): Steven Michael Cooper, Ronen Evron, Cal James Stamp, Paul Michel


Attention! Feel free to leave feedback.