Lyrics and translation Spirit Animal - Painkiller

Painkiller

Dyin' from the heat
Sweatin' in my sleep
Only remedy, Painkiller
Paralyzing me,
On my hands and knees
Only remedy, Painkiller
And I try, and I try, and I try not to need ya'
But I can't leave ya'
I don't mind, I don't mind I don't mind
You're making me weaker. I've got that fever
A little bit of love
Losin' all control, crawlin' on the floor
Gotta get some more Painkiller
Shakin' in my bones
Can't pick up the phone
Gotta get some more, Painkiller
And I try, and I try, and I try not to need ya'
But I can't leave ya'
I don't mind, I don't mind I don't mind
You're making me weaker. I've got that fever
A little bit of love. Not askin' for much
A little bit of love, a little bit of love
Not askin' for much, the feeling of your touch
The feeling of your touch
Painkiller
And I try, and I try, and I try not to need ya'
But I can't leave ya'
I don't mind, I don't mind I don't mind
You're making me weaker. I've got that fever
And I try, and I try, and I try not to need ya'
But I can't leave ya'
I don't mind, I don't mind I don't mind
You're making me weaker. I've got that fever
A little bit of love
Not asking for much. The feeling of your touch
A little bit of love

Painkiller

Je meurs de la chaleur
Je transpire dans mon sommeil
Le seul remède, Painkiller
Tu me paralyses,
À genoux
Le seul remède, Painkiller
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie de ne pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te quitter
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Tu me rends plus faible. J'ai cette fièvre
Un peu d'amour
Je perds le contrôle, je rampe sur le sol
J'ai besoin d'un autre Painkiller
Je tremble de tous mes os
Je ne peux pas décrocher le téléphone
J'ai besoin d'un autre Painkiller
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie de ne pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te quitter
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Tu me rends plus faible. J'ai cette fièvre
Un peu d'amour. Je ne demande pas grand-chose
Un peu d'amour, un peu d'amour
Je ne demande pas grand-chose, le sentiment de ton toucher
Le sentiment de ton toucher
Painkiller
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie de ne pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te quitter
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Tu me rends plus faible. J'ai cette fièvre
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie de ne pas avoir besoin de toi
Mais je ne peux pas te quitter
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Tu me rends plus faible. J'ai cette fièvre
Un peu d'amour
Je ne demande pas grand-chose. Le sentiment de ton toucher
Un peu d'amour