Lyrics and translation Spirit Animal - Arm Candy

Arm Candy

Every day
Summer break
Life is sweeter than honey
I got a black belt in hangin' around
Pushover
Hungover
Drinking bottomless coffee
Driving bank accounts into the ground

21st century
Stay at home man, my destiny
Don't you, don't you lecture me
No, don't you lecture me, no-oh!

Every day summer break
Cuz she says that she loves me

I'm her 21st century arm candy
Sayin' oo-oo
It's what I do-oo
Like a 21 Jump Street heartthrob-thing
Sayin' oo-oo
I'm just cu-ute
I can't complain
I stay at her place
Don't have bills to pay
Never have to wait
I'm her 21st century arm candy
I'm just cu-ute
It's what I do-oo

Borderline socialite
But I spent all my money
On a "Fake it till you make it" tattoo
Overnight Mr. Right
And she leaves in the morning
I wish that I had something to do

21st century
Stay-at-home man, my destiny
Don't you, don't you lecture me
No, don't you lecture me, no-oh!

Overnight Mr. Right
But she says that she loves me
Yeah, she loves me!

I'm her 21st century arm candy
Sayin' oo-oo
It's what I do-oo
Like a 21 Jump Street heartthrob-thing
Sayin' oo-oo
I'm just cu-ute
I can't complain
I stay at her place
Don't have bills to pay
Never have to wait
I'm her 21st century arm candy
I'm just cu-ute
It's what I do-oo

So
Many guys
That you know
And I want you to know

So
Many guys
That you know
And I want you to know

We're 21st century arm candy
Sayin' oo-oo
It's what I do-oo
Like a 21 Jump Street heartthrob-thing
Sayin' oo-oo
I'm just cu-ute
I can't complain
I stay at her place
Don't have bills to pay
Never have to wait
I'm just her 21st century arm candy
I'm just cu-ute
It's what I do-oo

Гламурное приложение

Каждый день
Летние каникулы
Жизнь слаще меда
У меня черный пояс по безделью
Мягкотелый
С похмелья
Пью бездонные чашки кофе
Спускаю банковский счет в унитаз

21-й век
Домосед, вот моя судьба
Не надо, не надо меня поучать
Нет, не поучай меня, нет-нет!

Каждый день летние каникулы
Ведь она говорит, что любит меня

Я ее гламурное приложение 21-го века
Напеваю у-у
Это то, что я делаю-у
Как сердцеед из "21 Jump Street"
Напеваю у-у
Я просто ми-илый
Не могу жаловаться
Живу у нее
Не плачу по счетам
Никогда не приходится ждать
Я ее гламурное приложение 21-го века
Я просто ми-илый
Это то, что я делаю-у

Почти светский лев
Но я потратил все свои деньги
На татуировку "Притворяйся, пока не получится"
В одночасье, мистер Идеал
А она уходит утром
Хотел бы я, чтобы у меня было какое-нибудь дело

21-й век
Домосед - моя судьба
Не надо, не надо меня поучать
Нет, не поучай меня, нет-нет!

В одночасье, мистер Идеал
Но она говорит, что любит меня
Да, она любит меня!

Я ее гламурное приложение 21-го века
Напеваю у-у
Это то, что я делаю-у
Как сердцеед из "21 Jump Street"
Напеваю у-у
Я просто ми-илый
Не могу жаловаться
Живу у нее
Не плачу по счетам
Никогда не приходится ждать
Я ее гламурное приложение 21-го века
Я просто ми-илый
Это то, что я делаю-у

Так
Много парней
Которых ты знаешь
И я хочу, чтобы ты знала

Так
Много парней
Которых ты знаешь
И я хочу, чтобы ты знала

Мы - гламурные приложения 21-го века
Напеваем у-у
Это то, что мы делаем-у
Как сердцееды из "21 Jump Street"
Напеваем у-у
Мы просто ми-илые
Не можем жаловаться
Живем у нее
Не платим по счетам
Никогда не приходится ждать
Я просто ее гламурное приложение 21-го века
Я просто ми-илый
Это то, что я делаю-у