Spirit Animal - HYDR8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spirit Animal - HYDR8




HYDR8
HYDR8
It was late at night
Il était tard dans la nuit
You had eight or nine
Tu avais huit ou neuf verres
She was looking so fine
Elle avait l'air tellement belle
But you were not sober
Mais tu n'étais pas sobre
You apologized
Tu t'es excusé
It was just that one time
Ce n'était qu'une fois
Yeah right, yeah right
Ouais, ouais, c'est vrai
You were giving chase
Tu la poursuivais
She was running away
Elle s'enfuyait
So you had what it would take
Alors tu avais ce qu'il fallait
What it would take
Ce qu'il fallait
What it would take
Ce qu'il fallait
But you were not in very good shape
Mais tu n'étais pas en très bonne forme
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
It's not a race
Ce n'est pas une course
Just jog in place
Fais juste du jogging sur place
And clap and clap and clap
Et applaudis, applaudis, applaudis
One round two reps
Un tour, deux répétitions
Three down four sets
Trois de moins, quatre séries
Black out on the steps
Perte de connaissance sur les marches
Max out, hydr8
Maximum, hydr8
Hydr8
Hydr8
Hydr8
Hydr8
Two bottles of wine
Deux bouteilles de vin
Three tequila limes
Trois tequilas avec des citrons verts
This is dating online
C'est ça, les rencontres en ligne
And now you're hangover
Et maintenant, tu as la gueule de bois
Aimed a little high
J'ai visé un peu haut
Bitch, I'm still in my prime
Chérie, je suis toujours dans mon prime
Yeah right, yeah right
Ouais, ouais, c'est vrai
You were losing face
Tu perdais la face
He was keeping the pace
Il gardait le rythme
Thought that for sure he would stay
Tu pensais qu'il resterait à coup sûr
Sure he would stay
Il resterait à coup sûr
Sure he would stay
Il resterait à coup sûr
But you were not in very good shape
Mais tu n'étais pas en très bonne forme
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
It's not a race
Ce n'est pas une course
Just jog in place
Fais juste du jogging sur place
And clap and clap and clap
Et applaudis, applaudis, applaudis
One round two reps
Un tour, deux répétitions
Three down four sets
Trois de moins, quatre séries
Black out on the steps
Perte de connaissance sur les marches
Max out, hydr8
Maximum, hydr8
Hydr8
Hydr8
Hydr8
Hydr8
We want what everybody wants
On veut ce que tout le monde veut
So we should probably get in
Alors on devrait probablement y aller
One round two reps
Un tour, deux répétitions
Three down four sets
Trois de moins, quatre séries
Black out on the steps
Perte de connaissance sur les marches
Max out
Maximum
We want what everybody wants
On veut ce que tout le monde veut
One round two reps
Un tour, deux répétitions
Three down four sets
Trois de moins, quatre séries
Black out on the steps
Perte de connaissance sur les marches
Max out
Maximum
So we should probably get in
Alors on devrait probablement y aller
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
Just jog in place what everybody wants
Fais juste du jogging sur place ce que tout le monde veut
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
Work out, work out, work out
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi
Just jog in place and clap, hydr8
Fais juste du jogging sur place et applaudis, hydr8





Writer(s): Cal Stamp, Paul Michel, Ronen Evron, Steve Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.