Spirit Animal - True Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spirit Animal - True Believer




True Believer
Vrai croyant
We'd walk for days
Nous marcherions pendant des jours
We'd Talk for miles
Nous parlerions pendant des kilomètres
We'd share the story
Nous partagerions l'histoire
It made us smile
Elle nous faisait sourire
But the way it's goin'
Mais la façon dont ça se passe
It could all be rubble
Tout pourrait être en ruine
Something sweet
Quelque chose de doux
Someone nice
Quelqu'un de gentil
It's what I've wanted all my life
C'est ce que j'ai voulu toute ma vie
But the way you're talkin'
Mais la façon dont tu parles
Sounds like trouble
Ça ressemble à des ennuis
All you ever say is you need a change
Tout ce que tu dis c'est que tu as besoin de changement
True believer
Vrai croyant
Darling I'm alright if you stay the same
Chérie, je vais bien si tu restes la même
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Oh!
Oh!
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Hey!
Hé!
We can't loose faith
Nous ne pouvons pas perdre la foi
We can't loose sight
Nous ne pouvons pas perdre de vue
Just say you want me one more night
Dis juste que tu me veux encore une nuit
These days you're talkin'
Ces jours-ci, tu parles
All that trouble
Tout ce qui est trouble
If you go alone
Si tu pars seule
If you go alone
Si tu pars seule
If you go alone
Si tu pars seule
If you go alone
Si tu pars seule
If you go alone!
Si tu pars seule!
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
All you ever say is you need a change
Tout ce que tu dis c'est que tu as besoin de changement
True believer
Vrai croyant
Darling I'm alright if you stay the same
Chérie, je vais bien si tu restes la même
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Oh!
Oh!
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Hey
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
If you go alone
Si tu pars seule
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
No going back
Pas de retour en arrière
No going back
Pas de retour en arrière
All you ever say is you need a change
Tout ce que tu dis c'est que tu as besoin de changement
True believer
Vrai croyant
Darling I'm alright if you stay the same
Chérie, je vais bien si tu restes la même
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh
All you ever say is you need a change
Tout ce que tu dis c'est que tu as besoin de changement
True believer
Vrai croyant
Darling I'm alright if you stay the same
Chérie, je vais bien si tu restes la même
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
Ooohoooooh Oooohoh
Ooohoooooh Oooohoh





Writer(s): Steven Michael Cooper, Ronen Evron, Cal James Stamp, Paul Michel


Attention! Feel free to leave feedback.