Spirit Animal - YEAH! - translation of the lyrics into French
Spirit Animal YEAH!

Spirit Animal - YEAH!

Lyrics and translation Spirit Animal - YEAH!




YEAH!
Ouais !
If I had the chance to pull the lever
Si j'avais la chance de tirer la manette
Do a little dance
Faire un petit pas de danse
All ya′ll say yeah!
Vous, tous, dites Ouais !
I could be the big screen, teen dream
Je pourrais être le grand écran, le rêve des adolescents
Do I want the fame?
Est-ce que je veux la célébrité ?
If not, forever
Si non, pour toujours
If you want to play that game say yeah!
Si tu veux jouer à ce jeu, dis Ouais !
I can make them all scream my name
Je peux les faire crier tous mon nom
One, two, three
Un, deux, trois
Wish I was you, not me
J'aimerais être toi, pas moi
'Cause then I might not be freaking out
Parce que, alors, je ne serais peut-être pas en train de paniquer
You put a man in space
Tu mets un homme dans l'espace
Photoshop his face
Photoshoppe son visage
Yoga master race
Race de maîtres du yoga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vegas yesterday
Vegas hier
Bangladesh today
Bangladesh aujourd'hui
Always on the way
Toujours en route
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Give ′em all a raise
Donne-leur une augmentation à tous
Give 'em Marvin Gaye
Donne-leur Marvin Gaye
Give 'em Michael May
Donne-leur Michael May
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Everyone the same
Tout le monde est pareil
No one ever change
Personne ne change jamais
No one ever change
Personne ne change jamais
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Looking at me like expensive leather
Tu me regardes comme du cuir cher
All I wanna hear you say is
Tout ce que j'ai envie d'entendre toi dire, c'est :
You put me on your love songs playlist
Tu m'as mis sur ta playlist de chansons d'amour
Do I want the fame?
Est-ce que je veux la célébrité ?
If not, forever
Si non, pour toujours
If you want to play that game say yeah!
Si tu veux jouer à ce jeu, dis Ouais !
I can make them all scream my name
Je peux les faire crier tous mon nom
One, two, three
Un, deux, trois
Wish I was you, not me
J'aimerais être toi, pas moi
′Cause then I might not be freaking out
Parce que, alors, je ne serais peut-être pas en train de paniquer
You put a man in space
Tu mets un homme dans l'espace
Photoshop his face
Photoshoppe son visage
Yoga master race
Race de maîtres du yoga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vegas yesterday
Vegas hier
Bangladesh today
Bangladesh aujourd'hui
Always on the way
Toujours en route
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Give ′em all a raise
Donne-leur une augmentation à tous
Give 'em Marvin Gaye
Donne-leur Marvin Gaye
A little Michael May
Un peu de Michael May
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Everyone the same
Tout le monde est pareil
No one ever change
Personne ne change jamais
No one ever change
Personne ne change jamais
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
Looking at me like- like-now
Tu me regardes comme... comme... maintenant
One, two, three
Un, deux, trois
Wish I was you, not me
J'aimerais être toi, pas moi
′Cause then I might not be freaking
Parce que, alors, je ne serais peut-être pas en train de paniquer
(Looking at me now) freaking out
(Tu me regardes maintenant) paniquer
Put a man in space
Met un homme dans l'espace
Photoshop his face
Photoshoppe son visage
Yoga master race
Race de maîtres du yoga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Vegas yesterday
Vegas hier
Bangladesh today
Bangladesh aujourd'hui
Always on the way
Toujours en route
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Billie Holidays
Billie Holidays
Extra Howl in days
Des Howl en plus ces jours-ci
Wanna call a "hey"
Je veux dire "Hey"
Alright, alright, alright, yeah!
D'accord, d'accord, d'accord, ouais !
Everyone the same
Tout le monde est pareil
No one ever change
Personne ne change jamais
No one ever change
Personne ne change jamais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !




Writer(s): Adam "compositions, Inc." Schlesinger, Steven Michael Cooper, Ronen Evron, Paul Michel, Cal Stamp
Spirit Animal - YEAH!
Album
YEAH!
date of release
11-05-2018

1 YEAH!
Attention! Feel free to leave feedback.