Lyrics and translation Spirit Of Praise Choir - Ngena
Sekuntambama,
seliyakushona
(It
is
evening,
and
the
sun
is
setting)
Le
soir
est
tombé,
et
le
soleil
se
couche
(Il
est
soir,
et
le
soleil
se
couche)
Nank'
amathunzi,
asemade
wona
(And
the
shadows,
are
now
long)
Voici
les
ombres,
qui
s'allongent
(Et
les
ombres,
sont
maintenant
longues)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Sekuntambama,
seliyakushona
(It
is
evening,
and
the
sun
is
setting)
Le
soir
est
tombé,
et
le
soleil
se
couche
(Il
est
soir,
et
le
soleil
se
couche)
Nank'
amathunzi,
asemade
wona
(And
the
shadows,
are
now
long)
Voici
les
ombres,
qui
s'allongent
(Et
les
ombres,
sont
maintenant
longues)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Osadelayo,
maye
uzokhala
(The
ones
who
delay,
will
weep)
Ceux
qui
tardent,
vont
pleurer
(Ceux
qui
hésitent,
vont
pleurer)
"Usivulele!",
iNkosi
izokwala
("Let
us
in!"
The
Lord
will
refuse)
"Ouvre-nous !"
le
Seigneur
refusera
("Laisse-nous
entrer !"
Le
Seigneur
refusera)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Osadelayo,
maye
uzokhala
(The
ones
who
delay,
will
weep)
Ceux
qui
tardent,
vont
pleurer
(Ceux
qui
hésitent,
vont
pleurer)
"Usivulele!",
iNkosi
izokwala
("Let
us
in!"
The
Lord
will
refuse)
"Ouvre-nous !"
le
Seigneur
refusera
("Laisse-nous
entrer !"
Le
Seigneur
refusera)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Maye!
Maye!
indawo
ayisekho
(Oh
no!
Oh
no!
there's
no
more
room)
Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place
(Oh
non !
Oh
non !
il
n'y
a
plus
de
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Ngena!
Ngena,
indawo
isekhona
(Come
in!
Come
in,
there
is
still
room)
Entre
! Entre,
il
y
a
encore
de
la
place
(Viens
! Viens,
il
y
a
encore
de
la
place)
Rate the translation
1
Witholding Nothing
2 Ngena
3 Break Every Chain
4 Busa
5 Jeso Rato La Hau
6 Ufanelwe
7 Come Holy Spirit
8 Elshadai Adonai
9 Modimo
10 Udumo
11 Lekunutung
12 Stretch Your Hand
2 Ngena
3 Break Every Chain
4 Busa
5 Jeso Rato La Hau
6 Ufanelwe
7 Come Holy Spirit
8 Elshadai Adonai
9 Modimo
10 Udumo
11 Lekunutung
12 Stretch Your Hand
Attention! Feel free to leave feedback.