Ekugcineni - Live - Spirit of Praise , Thinah Zungu translation in German

Ekugcineni - Live

Ekugcineni ngize ngahleka nami
Ekugcineni ngize ngajabula nami
Bengithi ngofela lapha
Bengithi kohlala kunjena
Ekugcineni ngize ngaleka nam

Namahla nkos' impela ngaymangala
Njal' uma ngibhek emuva
Kube wena wawungekho
Ngabe ngafela' endleleni
Mangibuk' izim' eng'dlule kuzo
Mangibhek' inhluphek' ongkhiphe kuyo
Ngang'ngazi ekugcineni
Nami ngojabula, nami
Wangenz' umunt' uJesu
Phakathi kwabezizwe
Waphakamis' igama lami
Wangenz' umuntu
Ngyabonga Jesu
Kulenhlupheko ebengikuyo
Ngang'ngazi ngophuma nami
Ow ekugcineni baba wam
Bengazi nami ngojabula ngeny' imini
Ekugcineni
Ngahleka nami
Phela nam njengo Daniel baba
Wayengazi ukuth' uyophuma kulowo mgodi
Njengo Ba impuputhe
Wayengazi nge; ny' ilang' uyoona
Njengesishosha echibini
Sasingazi naso sohamba
Kodwa sathwal' uhlaka lwaso
Sahamba
Simemeza sithi...

Endlich - Live

Endlich habe auch ich gelacht
Endlich habe auch ich mich gefreut
Ich dachte, ich würde hier sterben
Ich dachte, es würde immer so bleiben
Endlich bin auch ich entkommen

Heute, Herr, war ich wahrlich erstaunt
Wenn ich jetzt zurückblicke,
Wärst Du nicht dagewesen,
Wäre ich auf dem Weg gestorben.
Wenn ich die Prüfungen betrachte, die ich durchgemacht habe,
Wenn ich das Leid betrachte, aus dem Du mich herausgeholt hast,
Ich wusste nicht, dass am Ende
Auch ich mich freuen würde, auch ich.
Jesus hat mich zu einem Menschen gemacht,
Mitten unter den Völkern
Hat Er meinen Namen erhöht.
Er hat mich zu einem Menschen gemacht.
Ich danke Dir, Jesus.
In diesem Leid, in dem ich war,
Wusste ich nicht, dass auch ich herauskommen würde.
Oh, am Ende, mein Vater,
Wusste ich, dass auch ich eines Tages jubeln würde.
Endlich
Habe auch ich gelacht.
Denn auch ich, wie Daniel, Vater,
Wusste nicht, dass er aus jener Grube herauskommen würde.
Wie der blinde Mann,
Wusste er nicht, dass er eines Tages sehen würde.
Wie der Gelähmte am Teich,
Wusste auch er nicht, dass er gehen würde.
Aber er nahm seine Matte auf
Und ging.
Rief und sprach...