Spirit Of Praise feat. Tshepiso - Hankitla Ketlhobogo (SOP vol 4) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spirit Of Praise feat. Tshepiso - Hankitla Ketlhobogo (SOP vol 4)




Hankitla Ketlhobogo (SOP vol 4)
Hankitla Ketlhobogo (SOP vol 4)
Ke mang yole, thabeng ele ya Sione,
Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion,
(Who is that, on that mountain, Mount Zion)
(Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion)
Ke Modimo Wa rona,
C'est notre Dieu,
Ha nkitla ke mo lebala, (its our God, I will never forget Him)
Je ne l'oublierai jamais, (c'est notre Dieu, je ne l'oublierai jamais)
Iyo iyoo
Iyo iyoo
Ha nkitla ke tlhoboga Morena(I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Kamatlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Ke mang yole, thabeng ele ya Sione,
Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion,
(Who is that, on that mountain, Mount Zion)
(Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion)
Ke Modimo Wa rona,
C'est notre Dieu,
Ha nkitla ke mo lebala, (its our God, I will never forget Him)
Je ne l'oublierai jamais, (c'est notre Dieu, je ne l'oublierai jamais)
Go fitlhela ke mo tshwara ka letsogo (until I hold His Hand)
Jusqu'à ce que je le tienne par la main (jusqu'à ce que je tienne sa main)
Go fitlhela ke mmona ka matlho, (Until I see Him with my eyes)
Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux, (Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Go fitlhela ke mo tshwara ka letsogo (until I hold His Hand)
Jusqu'à ce que je le tienne par la main (jusqu'à ce que je tienne sa main)
Go fitlhela ke mmona ka matlho, (Until I see Him with my eyes)
Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux, (Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Ke mang yole, thabeng ele ya Sione,
Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion,
(Who is that, on that mountain, Mount Zion)
(Qui est-ce, sur cette montagne, le mont Sion)
Ke Modimo Wa rona,
C'est notre Dieu,
Ha nkitla ke mo lebala, (its our God, I will never forget Him)
Je ne l'oublierai jamais, (c'est notre Dieu, je ne l'oublierai jamais)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Go fitlhela ke mo tshwara ka letsogo (until I hold His Hand)
Jusqu'à ce que je le tienne par la main (jusqu'à ce que je tienne sa main)
Go fitlhela ke mmona ka matlho, (Until I see Him with my eyes)
Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux, (Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)
Go fitlhela ke mo tshwara ka letsogo (until I hold His Hand)
Jusqu'à ce que je le tienne par la main (jusqu'à ce que je tienne sa main)
Go fitlhela ke mmona ka matlho, (Until I see Him with my eyes)
Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux, (Jusqu'à ce que je le voie avec mes yeux)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Je n'abandonnerai jamais le Seigneur (Je n'abandonnerai jamais le Seigneur)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie
Matlho (I will never give up until I see Him)
Avec mes yeux (Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je le voie)





Writer(s): Benjamin Dube, O. Montshiwagae, Tshepiso Mpotle


Attention! Feel free to leave feedback.