Lyrics and translation Spirit Of Praise feat. Neyi Zimu & Omega Khunou - Yehla Nkosi / Jesu Unamandla - Live
Yehla Nkosi / Jesu Unamandla - Live
Yehla Nkosi / Jesu Unamandla - En direct
(C′mon
Prophet)
(Allez,
Prophète)
Yehla
Nkosi,
yehlela
kimi
Descends,
Seigneur,
descends
sur
moi
Yehla
Nkosi,
yehla
ngamandla
Descends,
Seigneur,
descends
avec
puissance
C'mon
yehla
Nkosi,
yehlela
kimi
Allez,
descends,
Seigneur,
descends
sur
moi
Ungigcwalise
(c′mon!)
ngomoy'
ongcwele!
Remplis-moi
(allez!)
du
Saint-Esprit!
Nkosi
nginesimo
Seigneur,
j'ai
un
besoin
Esingaphezu
kwamandla
ami
Qui
dépasse
mes
forces
Ngidinga
wena
Nkosi
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
(C'mon
Prophet
c′mon)
(Allez,
Prophète,
allez)
Wehlele
kimi
Descends
sur
moi
Yehla
Nkosi
(oh
my
God)
yehlela
kimi
ungigcwalise
ngomoyo
ngwele
Descends,
Seigneur
(oh
mon
Dieu),
descends
sur
moi,
remplis-moi
de
l'Esprit
Saint
Yehla
Nkosi
(yehlela
kimi)
yehlela
kimi
Descends,
Seigneur
(descends
sur
moi),
descends
sur
moi
Yehlela
kimi
Nkosi
(yehla
Nkosi)
yehla
ngamandla
baba
Nkosi
Descends
sur
moi,
Seigneur
(descends,
Seigneur),
descends
avec
puissance,
mon
Père,
Seigneur
Yehla
Nkosi
yehlela
kimi
yehlela
kimi
(yehlela
kimi)
Descends,
Seigneur,
descends
sur
moi,
descends
sur
moi
(descends
sur
moi)
Ungigcwalise,
ungigcwalise
(ungigcwalise)
ngomoya!
Ngomoy′
ongcwele!
Remplis-moi,
remplis-moi
(remplis-moi)
de
l'Esprit!
Du
Saint-Esprit!
Yehla
Nkosi
(yehla
Nkosi)
yehlela
Nkosi
(yehlela
kimi)
Descends,
Seigneur
(descends,
Seigneur),
descends,
Seigneur
(descends
sur
moi)
Ngidinga
wena
Nkosi
(yehla
Nkosi)
bheka
isimo
sami
Nkosi
yehlela
ngamandla
nkosi
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
(descends,
Seigneur),
regarde
mon
état,
Seigneur,
descends
avec
puissance,
Seigneur
Ubukhumbul'
abanye
Nkosi
khumbula
mina
Nkosi
Tu
te
souviens
des
autres,
Seigneur,
souviens-toi
de
moi,
Seigneur
Ungigwalise,
ungicgwalise
(ungicwalise)
ngomoy′
ongcwele!
Remplis-moi,
remplis-moi
(remplis-moi)
du
Saint-Esprit!
Theoha
moya
o
halalelang
Descends,
l'Esprit,
qui
nous
consacre
O
fodise
sechaba
sa
rona
Qui
s'est
répandu
sur
notre
nation
Fedisa
malwetsi
Guéris
les
maladies
Fedisa
dintwa
Stoppe
les
guerres
Heh!
Theoha!
Theoha!
Theoha!
Theoha!
Hé!
Descends!
Descends!
Descends!
Descends!
Yehla
Nkosi
baba
yehla
Nkosi
yehla
Nkosi
Descends,
Seigneur
mon
Père,
descends,
Seigneur,
descends,
Seigneur
Yehlela
kimi
ungangidluli
Nkosi
(yehla
Nkosi)
ungangidluli
simakade
Descends
sur
moi,
ne
me
laisse
pas,
Seigneur
(descends,
Seigneur),
ne
me
laisse
pas
pour
toujours
Yehla
ngamandla
yehla
Nkosi
yehla
nkosi
Descends
avec
puissance,
descends,
Seigneur,
descends,
Seigneur
Yehlela
kimi
(yehlela
kimi)
ungigcwalise(ungigcwalise)
ngomoy'
ongcwele
Descends
sur
moi
(descends
sur
moi),
remplis-moi
(remplis-moi)
du
Saint-Esprit
Yehla
Nkosi
(yehlela
kimi)
yehla
Nkosi
(yehlela
kimi)
yehla
Nkosi
Descends,
Seigneur
(descends
sur
moi),
descends,
Seigneur
(descends
sur
moi),
descends,
Seigneur
Yehla
Nkosi
yehla
nkosi
ngamandla
yehla
Nkosi
Descends,
Seigneur,
descends,
Seigneur
avec
puissance,
descends,
Seigneur
Yehlela
kimi
ungigcwalise
(ungigcwalise)
Descends
sur
moi,
remplis-moi
(remplis-moi)
Ungigcwalise
(ungigcwalise)
ngomoy′
ongcwele!
Remplis-moi
(remplis-moi)
du
Saint-Esprit!
Oh
God
oh
Lord
ooh!
Shhh
Oh
Dieu,
oh
Seigneur,
ooh!
Chut!
Jesu
unamandla
uyangilwela
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Jesu
unamandla
(ah
Jesus)
uyangilwel'
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir
(ah
Jésus),
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Jesu
unamandla
(oh
Lord)
uyangilwel′
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir
(oh
Seigneur),
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Let
me
hear
everybody
sing
with
me
now
c'mon
Jesu
Laissez-moi
entendre
tout
le
monde
chanter
avec
moi
maintenant,
allez,
Jésus
Jesu
(oh
God)
uyangilwela
(uyangilwele)
ezimpini
Jésus
(oh
Dieu),
il
se
bat
pour
moi
(il
se
bat
pour
moi)
dans
les
batailles
C'mon
Carnival
City
let′s
sing
Jesu
unamandla
Allez,
Carnival
City,
chantons,
Jésus
a
le
pouvoir
Jesu
(hey!)
Unamandla
uyangilwela!
Uyangilwel′
ezulwini
Jésus
(hé!),
il
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi!
Il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Jesu
unamandla
(Jesu
unamandla)
Jésus
a
le
pouvoir
(Jésus
a
le
pouvoir)
(Jesu
unamandla)
unamandla
uyangilwela
(uyangilwela
ezulwini)
Jesu
uhamba
nami
ebsuku
(Jésus
a
le
pouvoir),
il
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
(il
se
bat
pour
moi
au
ciel),
Jésus
marche
avec
moi
chaque
jour
Jesu
(unamandla)
uhamba
nami
ekseni
(uyangilwela
ezulwini)
Jésus
(il
a
le
pouvoir)
marche
avec
moi
le
matin
(il
se
bat
pour
moi
au
ciel)
Just
that
list
on
fire
Jesu
unamandla
Jesu
unamandla
uyangilwela
ezulwini
Juste
que
cette
liste
soit
en
feu,
Jésus
a
le
pouvoir,
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Kholwa
kuye
Jesu
unamandla
(uyangilwela
ezulwini)
uyangilwela
ezulwini
Crois
en
lui,
Jésus
a
le
pouvoir
(il
se
bat
pour
moi
au
ciel),
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Jesu
unamandla
uyangilwel'
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Let
me
hear
all
people
who
trust
Jesus
all
the
time
say
Laissez-moi
entendre
tous
les
gens
qui
font
confiance
à
Jésus
tout
le
temps
dire
Jesu
unamandla
uyangilwel′
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
He
will
fight
for
you
say
that
Jesu
unamandla
Jesu
Il
se
battra
pour
toi,
dis
ça,
Jésus
a
le
pouvoir,
Jésus
Jesu
unamandla
somebody
pleased
to
come
through
from
them
tonight
Jésus
a
le
pouvoir,
quelqu'un
est
heureux
de
passer
à
travers
ça
ce
soir
Somebody
came
here
for
a
breakthrough
Quelqu'un
est
venu
ici
pour
une
percée
Let's
say
one
more
time,
say
Jesu
unamandla
Disons
une
fois
de
plus,
dis
Jésus
a
le
pouvoir
Jesu
unamandla
(Jesu
unamandla)
oh
God
oh
God
oh
God
uyangilwela
Jésus
a
le
pouvoir
(Jésus
a
le
pouvoir),
oh
Dieu,
oh
Dieu,
oh
Dieu,
il
se
bat
pour
moi
(Uyangilwela)
uyangilwela
ezulwini,
ezulwini
(Il
se
bat
pour
moi),
il
se
bat
pour
moi
au
ciel,
au
ciel
He
fights
for
me
oh
call
him
Jesu
unamandla
he
fights
for
me
Il
se
bat
pour
moi,
oh
appelle-le,
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
He′s
there
for
me
oh
God
Jesu
unamandla
uyangilwel'
ezulwini
uyangilwela
Il
est
là
pour
moi,
oh
Dieu,
Jésus
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel,
il
se
bat
pour
moi
Jesu
unamandla
Jesu
(unamandla)
unamandla
uyangilwel′
ezulwini
Jésus
a
le
pouvoir,
Jésus
(il
a
le
pouvoir),
il
a
le
pouvoir,
il
se
bat
pour
moi
au
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neyi Zimu, Omega Khunou
Attention! Feel free to leave feedback.