Lyrics and translation Spirit Of Praise feat. Winnie Mashaba - Nthapelele - Live

Nthapelele - Live

Jeso mongwaka

Jeso mongwaka

Lenna tlhe onthapelele
X 4
Ke kgale ke robetse robetse mona malao a chesang
Lenna ke rata go fola ke tshwane le babangwe.
[ I′ve been lying on this sickbed for long
I also want to be healed and be like others.]
Ka mohau wa dithapelo

Jeso mongwaka
Jeso mongwaka
Lenna tlhe onthapelele.

Ga o rapelela batho

Jeso mongwaka
Jeso mongwaka
Lenna tlhe onthapelele
Iyonna iyhoo letsogo laka achuu tlhogo yaka
[ Iyoo my hand achuu my head[painful] }
Le maoto a botlho nkgaugele

Gaofodisa balwetse.

Jeso mongwaka Jeso mongwaka lenna tlhe onthapelele.

Nthapelele - Live

Jésus, mon Dieu

Jésus, mon Dieu

S'il te plaît, guéris-moi
X 4
Je suis restée longtemps alitée, dans cette maladie
J'ai vraiment envie de guérir et d'être comme les autres.
[ J'ai été allongée dans ce lit d'hôpital pendant longtemps
J'ai envie d'être guérie et d'être comme les autres.]
Par la grâce de tes prières

Jésus, mon Dieu
Jésus, mon Dieu
S'il te plaît, guéris-moi.

Tu ne pries pas seulement pour les gens

Jésus, mon Dieu
Jésus, mon Dieu
S'il te plaît, guéris-moi
Voilà, voilà, ma main me fait mal, ma tête aussi
[ Voilà, voilà, ma main me fait mal, ma tête aussi ]
Et mes pieds sont douloureux et faibles

Tu guéris les malades.

Jésus, mon Dieu, Jésus, mon Dieu, s'il te plaît, guéris-moi.