Spirit of Praise - Conversations Day 1 (feat. Twasa) [Live] - translation of the lyrics into German




Conversations Day 1 (feat. Twasa) [Live]
Gespräche Tag 1 (feat. Twasa) [Live]
Twasa (Verse 1)
Twasa (Strophe 1)
(Tjhoooo!)
(Tjhoooo!)
My body burns and my thoughts become still
Mein Körper brennt und meine Gedanken werden still
My head is bowed, Lord, Your voice is so still
Mein Haupt ist gebeugt, Herr, Deine Stimme ist so still
In the morning I lift my voice to the heavens,
Am Morgen erhebe ich meine Stimme zum Himmel,
Lord I′m battling, I lift my heart to be cleansed
Herr, ich kämpfe, ich erhebe mein Herz, um gereinigt zu werden
Now Your touch has got me crying
Nun bringt Deine Berührung mich zum Weinen
Jehovah You are so Holy
Jehova, Du bist so heilig
Yet to You I come so boldly
Doch zu Dir komme ich so kühn
Thanks to the blood of the Lamb that completely covers me
Dank des Blutes des Lammes, das mich vollständig bedeckt
Your Majesty
Deine Majestät
How awesome is Your Glory
Wie ehrfurchtgebietend ist Deine Herrlichkeit
I never knew it was possible
Ich wusste nie, dass es möglich war
To speak to You and also be spoken to
Zu Dir zu sprechen und auch von Dir angesprochen zu werden
By You, who set the earth on its
Von Dir, der Du die Erde auf ihren
Course and receive from angels applause
Kurs gesetzt hast und von Engeln Applaus empfängst
In this place we meet I feel whole and complete
An diesem Ort, an dem wir uns treffen, fühle ich mich ganz und vollkommen
I live for the moments like these when just You and I meet
Ich lebe für Momente wie diese, wenn nur Du und ich uns treffen
These knees were meant to bow, before You Lord in worship
Diese Knie sind dazu bestimmt, sich vor Dir, Herr, in Anbetung zu beugen
This voice to shout Your praises
Diese Stimme, um Dein Lob zu rufen
And I am I love with Your presence
Und ich bin verliebt in Deine Gegenwart
(Sing along)
(Singt mit)
And I love You Lord, and I love You
Und ich liebe Dich, Herr, und ich liebe Dich
I love You Lord, I love You
Ich liebe Dich, Herr, ich liebe Dich
Twasa (Verse 2:)
Twasa (Strophe 2:)
Listen, listen, listen!
Hör zu, hör zu, hör zu!
3 am in the morning
3 Uhr morgens
You know that's me knocking, this joy!
Du weißt, das bin ich, der anklopft, diese Freude!
Is that You smiling?
Bist Du das, der lächelt?
I love this thing of worshiping
Ich liebe es, anzubeten
The undivided attention
Die ungeteilte Aufmerksamkeit
Lord, how come they won′t believe that You gave me all that I achieved
Herr, wie kommt es, dass sie nicht glauben wollen, dass Du mir alles gegeben hast, was ich erreicht habe
Jesus I adore You, not for the gifts, just for being You
Jesus, ich bete Dich an, nicht für die Gaben, nur dafür, dass Du Du bist
Lead the way Lord cause I just wanna follow You
Führe den Weg, Herr, denn ich will Dir nur folgen
You've never given up on me so I'll never give up on You and
Du hast mich nie aufgegeben, also werde ich Dich nie aufgeben und
I fell and they laughed at me
Ich fiel und sie lachten mich aus
Father, You upheld me, so I′ll stay true to You
Vater, Du hast mich gehalten, also werde ich Dir treu bleiben
I bow in humility, this music thing I give back to You
Ich verbeuge mich in Demut, diese Sache mit der Musik gebe ich Dir zurück
In my life Lord there′ll never be
In meinem Leben, Herr, wird es niemals
Anyone above You and that's a promise
Jemanden über Dir geben, und das ist ein Versprechen
These knees were meant to bow, before You Lord in worship
Diese Knie sind dazu bestimmt, sich vor Dir, Herr, in Anbetung zu beugen
This voice to shout Your praises
Diese Stimme, um Dein Lob zu rufen
And I am in love with Your presence
Und ich bin verliebt in Deine Gegenwart
(Sing along)
(Singt mit)
And I love You Lord, and I love You
Und ich liebe Dich, Herr, und ich liebe Dich
I love You Lord, I love You
Ich liebe Dich, Herr, ich liebe Dich
Twasa: (Verse 3)
Twasa: (Strophe 3)
Lord, did I tell You that lately I′m signing autographs
Herr, habe ich Dir erzählt, dass ich in letzter Zeit Autogramme gebe
I know that pleases You cause first I write paragraphs
Ich weiß, das gefällt Dir, denn zuerst schreibe ich Absätze
About how You turned my weeping and mourning into these great laughs
Darüber, wie Du mein Weinen und Trauern in dieses große Lachen verwandelt hast
Now how about that
Na, wie ist das
When I walk through the valley of the shadow of death
Wenn ich durch das Tal des Todesschattens gehe
Even there I smile for Your word lightens up my path
Selbst dort lächle ich, denn Dein Wort erhellt meinen Pfad
Father they wonder why
Vater, sie wundern sich, warum
All I touch just prospers
Alles, was ich berühre, einfach gedeiht
How about clothes, food and shelter
Wie steht es mit Kleidung, Nahrung und Obdach
I'm never anxious
Ich bin niemals ängstlich
Thank You for the covenant, I′m resting in Your promises
Danke für den Bund, ich ruhe in Deinen Verheißungen
I'm humbled by Your answers when I apply Your principles
Ich bin demütig durch Deine Antworten, wenn ich Deine Prinzipien anwende
Once again today I′ve come to seek Your face
Wieder einmal bin ich heute gekommen, um Dein Angesicht zu suchen
The true pleasure of my heart is kneeling right in Your presence
Die wahre Freude meines Herzens ist es, direkt in Deiner Gegenwart zu knien
Thank You for the houses, the cars and the riches
Danke für die Häuser, die Autos und den Reichtum
I know they come to me as a result of these meetings
Ich weiß, sie kommen zu mir als Ergebnis dieser Treffen
Thank You for the houses, the cars and the riches
Danke für die Häuser, die Autos und den Reichtum
I know they come to me as a result of these meetings
Ich weiß, sie kommen zu mir als Ergebnis dieser Treffen
Yes I love You,
Ja, ich liebe Dich,
Yes I love You,
Ja, ich liebe Dich,
Yes I love You,
Ja, ich liebe Dich,
Yes I love You, (Lord)
Ja, ich liebe Dich, (Herr)
I love You Lord, I love You
Ich liebe Dich, Herr, ich liebe Dich
I love You Lord, I love You
Ich liebe Dich, Herr, ich liebe Dich
(Me loves You, me loves You, me loves You)
(Ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich)
I love You!
Ich liebe Dich!
I love our conversations Lord
Ich liebe unsere Gespräche, Herr
I love you Jesus
Ich liebe dich, Jesus
You are the same yesterday, today and forever
Du bist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit
You have remained faithful
Du bist treu geblieben
Though times are hard at times
Obwohl die Zeiten manchmal schwer sind
You carry us
Trägst Du uns
You see us through
Du bringst uns hindurch
There is no God like You
Es gibt keinen Gott wie Dich
And forever we adore You
Und für immer beten wir Dich an





Writer(s): Twasa


Attention! Feel free to leave feedback.