Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Igama Le Nkosi (feat. Zaza)
Le Nom du Seigneur (feat. Zaza)
Igama
leNkosi,
liyiyo
inqaba
(The
name
of
Lord
is
a
refuge)
Le
Nom
du
Seigneur,
est
notre
refuge
(Le
nom
du
Seigneur
est
un
refuge)
Ophephela
khona,
uyakusindiswa
(Whoever
hides
in
Him
will
be
safe)
Celui
qui
s'y
réfugie
sera
sauvé
(Celui
qui
se
réfugie
en
Lui
sera
en
sécurité)
Ohlezi
kulona
akanakwesaba
(Whoever
abides
in
it,
will
not
fear)
Celui
qui
y
demeure
ne
craindra
rien
(Celui
qui
y
demeure
ne
craindra
rien)
Nokuba
umhlaba
uzanya
zanyiswa
(Despite
the
storms
of
life)
Même
si
le
monde
est
secoué
par
des
tempêtes
(Malgré
les
tempêtes
de
la
vie)
Libongwe
ngabantu
(Let
all
people
praise
Him)
Il
soit
loué
par
les
hommes
(Que
tous
les
hommes
Le
louent)
Libongw'iingelosi
(And
let
the
angels
praise
Him)
Et
loué
par
les
anges
(Et
que
les
anges
Le
louent)
Alikho
igama,
elihle
njengalo
(There
no
beautiful
name
such
as
His)
Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien
(Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien)
Alikho
igama,
elihle
njengalo
(There
no
beautiful
name
such
as
His)
x?
Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien
(Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien)
x?
Uyingcwele,
uyingcwele!
(You
are
Holy,
You
are
Holy!)
Il
est
saint,
il
est
saint!
(Il
est
saint,
il
est
saint!)
Uyingcwele
somandla
x?
(God
Almighty
You
are
Holy)
Il
est
saint,
le
Tout-Puissant!
(Le
Dieu
Tout-Puissant,
Il
est
saint)
Libongwe
ngabantu
(Let
all
people
praise
Him)
Il
soit
loué
par
les
hommes
(Que
tous
les
hommes
Le
louent)
Libongw'iingelosi
(And
let
the
angels
praise
Him)
Et
loué
par
les
anges
(Et
que
les
anges
Le
louent)
Alikho
igama,
Il
n'y
a
pas
de
nom,
Elihle
njengalo
(For
there's
no
beautiful
name
such
as
His)
Plus
beau
que
le
sien
(Car
il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien)
Alikho
igama,
elihle
njengalo
(There
no
beautiful
name
such
as
His)
x
Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien
(Il
n'y
a
pas
de
nom
plus
beau
que
le
sien)
x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Dube, Zanele Mokhethi
Attention! Feel free to leave feedback.