Spirit - 1984 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spirit - 1984




1984
1984
1984
1984
Knockin' on your door
Frappe à ta porte
Will you let it come?
Le laisseras-tu entrer?
Will you let it run your life?
Le laisseras-tu diriger ta vie?
1984
1984
Knockin' on your door
Frappe à ta porte
Will you let it come?
Le laisseras-tu entrer?
Will you let it run your life?
Le laisseras-tu diriger ta vie?
Someone will be waiting for you at your door
Quelqu'un t'attendra à ta porte
When you get home tonight
Quand tu rentreras ce soir
Ah yes, he's gonna tell you darkness gives you much more
Ah oui, il te dira que l'obscurité te donne bien plus
Than you get from the light
Que ce que tu obtiens de la lumière
Classic plastic guards well they're your special friend
Ces gardes en plastique classiques, eh bien, ce sont tes amis spéciaux
He sees you every night
Il te voit chaque nuit
Well he call himself the brother but you know it's no game
Eh bien, il se fait appeler le frère, mais tu sais que ce n'est pas un jeu
You're never out of his sight
Tu n'es jamais hors de sa vue
1984
1984
Knockin' on your door
Frappe à ta porte
Will you let it come?
Le laisseras-tu entrer?
Will you let it run your life?
Le laisseras-tu diriger ta vie?
It's time you started thinking inside your head
Il est temps que tu commences à réfléchir dans ta tête
That you should stand up and fight
Que tu devrais te lever et te battre
Oh just where will you be when your freedom is dead
Oh, seras-tu quand ta liberté sera morte?
Won't you listen tonight?
N'écouteras-tu pas ce soir?
Those classic plastic coppers, they are your special friends
Ces flics en plastique classiques, ce sont tes amis spéciaux
They see you every night
Ils te voient chaque nuit
Well they call themselves protection but they know it's no game
Eh bien, ils se disent protecteurs, mais ils savent que ce n'est pas un jeu
You're never out of their sight
Tu n'es jamais hors de leur vue
1984
1984
Knockin' on your door
Frappe à ta porte
Will you let it come?
Le laisseras-tu entrer?
Will you let it run?
Le laisseras-tu faire?
1984
1984
Knockin' on your door
Frappe à ta porte
Will you let it come?
Le laisseras-tu entrer?
Will you let it run?
Le laisseras-tu faire?





Writer(s): Randy California


Attention! Feel free to leave feedback.