Crystal Roses - Spiritbox translation in German

Crystal Roses

Destination is a meadow
A siren who sings in the dark
Guiding me back to the start
Sailing aimless on the petals
Desire her dreams from afar
Forgotten, she screams to the stars

For an echo of an echo flowing nowhere
Buried in a message somewhere out there

In the clear crystal roses
Feel your echoes flow
Until my self-control disappears
Bound and frozen
I seep into the cold
Everlasting hold upon you
(Upon you)

A siren who sings in the dark
Guiding me back to the start
Striking a match in the dark
Now I can see who you are

You are an echo of an echo flowing nowhere
Buried in a message somewhere out there

In the clear crystal roses
Feel your echoes flow
Until my self-control disappears
Bound and frozen
I seep into the cold
An everlasting hold upon you

There is a reason why I felt this way
Beyond the pale of human nature
Oleander on a simple grave
Bitter rose wash up translucent here
Bound and frozen
I seep into the cold
An everlasting hold upon you

(Upon you)

Kristallrosen

Das Ziel ist eine Wiese
Eine Sirene, die im Dunkeln singt
Die mich zurück zum Anfang führt
Ziellos auf den Blütenblättern segelnd
Sehne ich mich aus der Ferne nach ihren Träumen
Vergessen schreit sie zu den Sternen

Nach einem Echo eines Echos, das nirgendwohin fließt
Vergraben in einer Botschaft irgendwo da draußen

In den klaren Kristallrosen
Fühle ich deine Echos fließen
Bis meine Selbstbeherrschung verschwindet
Gefesselt und erstarrt
Sinke ich in die Kälte
Ein ewig währender Bann auf dir
(Auf dir)

Eine Sirene, die im Dunkeln singt
Die mich zurück zum Anfang führt
Ein Streichholz in der Dunkelheit entzündend
Jetzt kann ich sehen, wer du bist

Du bist ein Echo eines Echos, das nirgendwohin fließt
Vergraben in einer Botschaft irgendwo da draußen

In den klaren Kristallrosen
Fühle ich deine Echos fließen
Bis meine Selbstbeherrschung verschwindet
Gefesselt und erstarrt
Sinke ich in die Kälte
Ein ewig währender Bann auf dir

Es gibt einen Grund, warum ich mich so fühlte
Jenseits des Bereichs der menschlichen Natur
Oleander auf einem schlichten Grab
Bittere Rose, hier durchscheinend angespült
Gefesselt und erstarrt
Sinke ich in die Kälte
Ein ewig währender Bann auf dir

(Auf dir)