Spiritbox - Eternal Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spiritbox - Eternal Blue




Eternal Blue
Вечная синева
It's not that you opened my heart
Дело не в том, что ты открыл мое сердце,
Folding like a reptile, colder in the light
Сложившееся, как рептилия, холодеющее на свету.
It's not that the agony starts
Дело не в том, что начинается агония,
To pull me like a riptide, pulsing in time
Тянущая меня, как отбойное течение, пульсирующее во времени.
It's one by one, cut the circulation
Раз за разом, перерезая кровообращение,
As the dust settles for you
Пока пыль оседает для тебя.
Flood in the cut will run, an eternal blue sun
Поток в ране будет течь, вечное синее солнце
To illuminate old wounds
Осветит старые раны.
I wish my blood would slow down
Хотела бы я, чтобы моя кровь текла медленнее.
And what's left of me, a cavity
И то, что осталось от меня, - пустота.
At least this space is mine
По крайней мере, это пространство мое.
It's where you left me to die
Это то место, где ты оставил меня умирать.
I wish my blood would slow down
Хотела бы я, чтобы моя кровь текла медленнее.
You can make my blood rush
Ты можешь заставить мою кровь бурлить,
Slow down
Замедлиться.
It's taught that consuming their hearts
Говорят, что поглощение их сердец
Will soothe you like a brush fire, consuming on the incline
Успокоит тебя, как лесной пожар, пожирающий на склоне.
Not that thе sediment starts
Дело не в том, что осадок начинает
To hold me likе a sapphire, frozen in time
Держать меня, как сапфир, застывший во времени.
It's one by one, cut the circulation
Раз за разом, перерезая кровообращение,
As the dust settles for you
Пока пыль оседает для тебя.
Blood in my eyes will run, an eternal blue sun
Кровь в моих глазах потечет, вечное синее солнце
To illuminate old wounds
Осветит старые раны.
I wish my blood would slow down
Хотела бы я, чтобы моя кровь текла медленнее.
I'm waiting
Я жду.
And what's left of me, a cavity
И то, что осталось от меня, - пустота.
At least this space is mine
По крайней мере, это пространство мое.
It's where you left me to die
Это то место, где ты оставил меня умирать.
I wish my blood would slow down
Хотела бы я, чтобы моя кровь текла медленнее.
You can make my blood rush
Ты можешь заставить мою кровь бурлить,
Slow down
Замедлиться.
And what's left of me, a cavity
И то, что осталось от меня, - пустота.
At least this space is mine
По крайней мере, это пространство мое.
It's where you left me to die
Это то место, где ты оставил меня умирать.
I wish my blood would slow down
Хотела бы я, чтобы моя кровь текла медленнее.
Oh, you make my blood rush
О, ты заставляешь мою кровь бурлить,
Slow down
Замедлиться.





Writer(s): Michael Stringer, Courtney Laplante, Daniel Braunstein, William Bennett Crook


Attention! Feel free to leave feedback.