Lyrics and translation Spiritbox - No Loss, No Love

No Loss, No Love

I feel as clear as the eye in the sky
Send me down in a spiral
Foundation stays as sediment slides
Sudden death in the hollow
Misery is a delicate lace
Silence as it covers my face
Now I feel as clear as the eye that I follow
Send me down in a spiral

I call out with no answer

I was born in an estuary destined to the sea
I was surrounded by pearls that I could not eat
And diamonds that I could not drink

Silent screaming
Forces beckon
Beta drift I beg you, join me
Forest sinking
Broken vortex
Beta drift I beg you, join me

I feel as clear as the eye in the sky
Send me down in a spiral
Foundation stays as sediment slides
Sudden death in the hollow
Misery is a delicate lace
Silence as it covers my face
Now I feel as clear as the eye that I follow
Send me down in a spiral

Twist my face in a desolate smile
Taste the salt in my blood
There is a waste, I feel no sentiment
No loss, no love

In a bleached cavern of bones, I reach my destination
An island of solace beneath a corpse's feet
I can feel something sinister under the surface
I know an island that breathes is a body that eats
And now it's showing its teeth

Under the surface I see
Now it's showing its teeth
Under the surface I see
Now it's showing its teeth

Нет потерь, нет любви

Я чувствую себя ясной, как око в небе
Отправь меня вниз по спирали
Фундамент стоит, пока осадок скользит
Внезапная смерть в пустоте
Страдание — это тонкое кружево
Тишина, когда оно покрывает мое лицо
Теперь я чувствую себя ясной, как око, за которым я следую
Отправь меня вниз по спирали

Я зову, но ответа нет

Я родилась в устье реки, предназначенная для моря
Я была окружена жемчугом, который я не могла есть
И алмазами, которые я не могла пить

Безмолвный крик
Силы манят
Бета-дрейф, умоляю тебя, присоединяйся ко мне
Лес тонет
Разрушенный вихрь
Бета-дрейф, умоляю тебя, присоединяйся ко мне

Я чувствую себя ясной, как око в небе
Отправь меня вниз по спирали
Фундамент стоит, пока осадок скользит
Внезапная смерть в пустоте
Страдание — это тонкое кружево
Тишина, когда оно покрывает мое лицо
Теперь я чувствую себя ясной, как око, за которым я следую
Отправь меня вниз по спирали

Искриви мое лицо в пустой улыбке
Попробуй соль в моей крови
Есть опустошение, я не чувствую сентиментальности
Нет потерь, нет любви

В выбеленной пещере из костей я достигаю своего предназначения
Остров утешения под ногами трупа
Я чувствую что-то зловещее под поверхностью
Я знаю, что остров, который дышит, — это тело, которое ест
И теперь оно показывает свои зубы

Под поверхностью я вижу
Теперь оно показывает свои зубы
Под поверхностью я вижу
Теперь оно показывает свои зубы