Lyrics and translation Spiritbox - The Summit

The Summit

I was looking for the wrong way out
Empty road is like an open mouth
If I stay, they're gonna cast new doubt on me now
If the sun is setting on my side
Like a vesper in the eventide
Then their lips are gonna open wide, serpent tongue

How could I know when the ebb and flow would desert you?
How can I crawl up to reach those heights
And run?

The venom is what keeps me alive
The venom is what keeps me alive
Up to the summit at night
Desperate to find that beating heart of mine that always makes me run

Isolation if the road can't wind
Force of nature in a different time
Setting sun is gonna make me blind to my faults
Echo chamber in a canyon height
Take the exit where no one can hide
If their lips are gonna open wide, serpent tongue

How could I know when the ebb and flow would desert you?
How can I crawl up to reach those heights
And run?

The venom is what keeps me alive
The venom is what keeps me alive
Up to the summit at night
Desperate to find that beating heart of mine that always makes me run

I could not go on
Break me down and hold me 'til the dawn
Poison is the purposeful, it's gone
Desperate to find that beating heart
I could not go on
Break me down and hold me 'til the dawn
Poison is the purposeful, it's gone
Desperate to find that beating heart
And run

The venom is what keeps me alive
The venom is what keeps me alive
Up to the summit at night
Desperate to find that beating heart of mine that always makes me run
The venom is what keeps me alive
The venom is what keeps me alive
Up to the summit at night
Desperate to find that beating heart of mine that always makes me run

The venom is what keeps me alive
The venom is what keeps me alive

Le Sommet

Je cherchais la mauvaise sortie
La route vide est comme une bouche ouverte
Si je reste, ils vont semer de nouveaux doutes sur moi maintenant
Si le soleil se couche de mon côté
Comme un vêpres au crépuscule
Alors leurs lèvres vont s'ouvrir, langue de serpent

Comment pouvais-je savoir quand le flux et le reflux te laisseraient ?
Comment puis-je ramper pour atteindre ces hauteurs
Et courir ?

Le venin est ce qui me maintient en vie
Le venin est ce qui me maintient en vie
Jusqu'au sommet la nuit
Désespérée de trouver ce cœur qui bat en moi qui me fait toujours courir

L'isolement si la route ne peut pas serpenter
Force de la nature à une époque différente
Le soleil couchant va me rendre aveugle à mes fautes
Chambre d'écho dans un canyon haut
Prends la sortie où personne ne peut se cacher
Si leurs lèvres vont s'ouvrir, langue de serpent

Comment pouvais-je savoir quand le flux et le reflux te laisseraient ?
Comment puis-je ramper pour atteindre ces hauteurs
Et courir ?

Le venin est ce qui me maintient en vie
Le venin est ce qui me maintient en vie
Jusqu'au sommet la nuit
Désespérée de trouver ce cœur qui bat en moi qui me fait toujours courir

Je ne pouvais pas continuer
Décompose-moi et tiens-moi jusqu'à l'aube
Le poison est le but, il est parti
Désespérée de trouver ce cœur qui bat
Je ne pouvais pas continuer
Décompose-moi et tiens-moi jusqu'à l'aube
Le poison est le but, il est parti
Désespérée de trouver ce cœur qui bat
Et courir

Le venin est ce qui me maintient en vie
Le venin est ce qui me maintient en vie
Jusqu'au sommet la nuit
Désespérée de trouver ce cœur qui bat en moi qui me fait toujours courir
Le venin est ce qui me maintient en vie
Le venin est ce qui me maintient en vie
Jusqu'au sommet la nuit
Désespérée de trouver ce cœur qui bat en moi qui me fait toujours courir

Le venin est ce qui me maintient en vie
Le venin est ce qui me maintient en vie