Lyrics and translation Spiritual Front - A Bastard Angel

A Bastard Angel

It's embarrassing to see you wave that flag when you try to give yourself a navigated tone
You fix your damp collar a wring of blood to your dick
You'd like it but it will not work
You try to make me feel guilty for never never having had
An identity, a defined and conformed middle class sexuality

All the uniforms are shit
All the ideals are shit
Love and this nation have forced us
In a chain of sperm and blood

A bastard angel will take me away from the fat tummy of God
He will be the precise sniper that will center my weak chest
A bastard angel will lick my wound while your hand will leave me
While your hand will leave me bleeding on the floor

Walk around my smashed skull; walk around my disabled strength
I don't want to die so I can see you your flesh crumble, your chest open
The right road's the lie of intellectual and criminals; love won't give life to
The children we've never had; love won't give life to this job that will bury us
Dissidents, passionate lovers, and combed proud soldiers
Don't ask me more questions because I have no memory because I never will

Ангел-бастард

Мне стыдно видеть, как ты размахиваешь этим флагом, пытаясь придать себе напускную значимость.
Ты поправляешь свой влажный воротник, прилив крови к твоему члену.
Тебе бы хотелось, но это не сработает.
Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватым за то, что у меня никогда не было
индивидуальности, определенной и конформной сексуальности среднего класса.

Вся эта униформа — дерьмо.
Все эти идеалы — дерьмо.
Любовь и эта страна загнали нас
в цепь из спермы и крови.

Ангел-бастард заберет меня от жирного брюха Бога.
Он будет тем самым снайпером, что поразит мою слабую грудь.
Ангел-бастард залижет мою рану, пока твоя рука будет оставлять меня,
пока твоя рука будет оставлять меня истекать кровью на полу.

Ходи вокруг моего разбитого черепа; ходи вокруг моей сломленной силы.
Я не хочу умирать, чтобы видеть, как твоя плоть рассыпается, твоя грудь раскрывается.
Правильный путь — это ложь интеллектуалов и преступников; любовь не даст жизнь
детям, которых у нас никогда не было; любовь не даст жизнь этой работе, которая нас похоронит.
Диссиденты, страстные любовники и гордые причесанные солдаты.
Не задавай мне больше вопросов, потому что у меня нет памяти, потому что у меня ее никогда не будет.