Spiritual Front - Black Dogs of Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spiritual Front - Black Dogs of Mexico




Black Dogs of Mexico
Chiens noirs du Mexique
Kneel down when they tell you the traitor to adore
Agenouille-toi quand ils te disent d'adorer le traître
But do you really want to close your eyes?
Mais veux-tu vraiment fermer les yeux ?
Look at them and don′t say a word
Regarde-les et ne dis rien
Look at the hypocrisy of honor and sacrifice itself
Regarde l'hypocrisie de l'honneur et du sacrifice lui-même
The greatest way forward is with enlightened men
La meilleure voie à suivre est avec les hommes éclairés
But what do they really leave behind?
Mais que laissent-ils vraiment derrière eux ?
The figure of a god that already stinks like carrion
La figure d'un dieu qui pue déjà la charogne
And a ridiculous belief of morality
Et une croyance ridicule en la moralité
The amazing dream that makes me destroy myself
Le rêve incroyable qui me fait me détruire moi-même
So be it long live death mine and yours
Alors que la mort vive la mienne et la tienne
May I be first to die
Que je sois le premier à mourir
If I can take you with me
Si je peux t'emmener avec moi
To the hell of the black dogs of Mexico
En enfer avec les chiens noirs du Mexique
May I be first to die
Que je sois le premier à mourir
Why does the enemy's corpse?
Pourquoi le cadavre de l'ennemi ?
Why does it smell so good?
Pourquoi sent-il si bon ?
Marching through the deserts of a wasteland
Marchant à travers les déserts d'une terre désolée
May the sun of this forgotten land burn our skin
Que le soleil de cette terre oubliée brûle notre peau
Why pardon and mercy?
Pourquoi pardonner et avoir pitié ?
Why trust in a stupid, senseless false redemption?
Pourquoi faire confiance à une fausse rédemption stupide et insensée ?
No more pity now I want to bury you a few fucking feet underground
Plus de pitié maintenant, je veux t'enterrer à quelques foutus pieds sous terre
Get down on your knees
Mets-toi à genoux
Get down on your knees corpses
Mets-toi à genoux, cadavres
Don′t cast shadows don't
Ne projette pas d'ombres, ne





Writer(s): Simone Salvatori


Attention! Feel free to leave feedback.