Lyrics and translation Spiritual Front - Nectar on Your Lips
I′d
like
not
to
know
that
instict
J'aimerais
ne
pas
connaître
cet
instinct
Which
is
guiding
you...
Qui
te
guide...
Am
I
guilty
as
you
are?
Suis-je
coupable
comme
toi
?
It's
the
same
guilt
that
beats
you
on
the
back
C'est
la
même
culpabilité
qui
te
frappe
dans
le
dos
That
crushes
on
your
kidneys...
Qui
écrase
tes
reins...
I
condemn
you
but
I′m
just
a
worm.
Je
te
condamne
mais
je
ne
suis
qu'un
ver.
I
love
your
lack
of
conscience
J'aime
ton
manque
de
conscience
And
the
freedom
of
your
violence.
Et
la
liberté
de
ta
violence.
What
exactly
shakes
my
heart
Qu'est-ce
qui
secoue
exactement
mon
cœur
And
what
fills
up
the
greed
of
my
lust?
Et
qu'est-ce
qui
remplit
la
cupidité
de
ma
luxure
?
What
exactly
shakes
my
heart
Qu'est-ce
qui
secoue
exactement
mon
cœur
And
what
fills
up
the
greed
of
my
lust?
Et
qu'est-ce
qui
remplit
la
cupidité
de
ma
luxure
?
Your
ignorance
is
pure
virtue
Ton
ignorance
est
une
vertu
pure
And
the
cruel
sweat
on
your
body
Et
la
sueur
cruelle
sur
ton
corps
Is
brutal
nectar
that
will
feed
Est
un
nectar
brutal
qui
nourrira
The
rebellion
against
myself.
La
rébellion
contre
moi-même.
The
shelter
that
covers
L'abri
qui
couvre
The
disgrace
of
morality
burns
La
honte
de
la
moralité
brûle
It's
the
bastard
ghost
C'est
le
fantôme
bâtard
Of
this
religion,
religion
for
cowards.
De
cette
religion,
religion
pour
les
lâches.
I
want
to
kneel
down
in
front
of
you,
Je
veux
m'agenouiller
devant
toi,
Devour,
devour
your
pride,
Dévore,
dévore
ton
orgueil,
The
beginning
and
the
end
Le
début
et
la
fin
Are
now,
now
here...
Sont
maintenant,
maintenant
ici...
What
exactly
shakes
my
heart
Qu'est-ce
qui
secoue
exactement
mon
cœur
And
what
fills
up
the
greed
of
my
lust?
Et
qu'est-ce
qui
remplit
la
cupidité
de
ma
luxure
?
I
want
to
kneel
down
in
front
of
you,
Je
veux
m'agenouiller
devant
toi,
Devour,
devour
your
pride,
Dévore,
dévore
ton
orgueil,
The
beginning
and
the
end
are
now,
now
here,
Le
début
et
la
fin
sont
maintenant,
maintenant
ici,
What
exactly
shakes
my
heart
Qu'est-ce
qui
secoue
exactement
mon
cœur
And
what
fills
up
the
greed
of
my
lust...?
Et
qu'est-ce
qui
remplit
la
cupidité
de
ma
luxure...
?
Rate the translation
1
A Long Summer for the Dog of Satan
2 Nectar on Your Lips
3 In. Nihilist Cocktails Theme
4 Collapsing Perfect Promise
5 Cocktail №1
6 (Useless.)
7 Her Favorite Confidential Destroyer
8 Solipsism
9 Cocktail №2
10 The Shortest Story of the Coward and the Holy Bitch
11 Velvet Worm Taverna
12 Cocktail №3
13 Half
14 La Petite Heroine
15 Cocktail №4
16 Out. S/F Nihilist Theme
17 [untitled]
2 Nectar on Your Lips
3 In. Nihilist Cocktails Theme
4 Collapsing Perfect Promise
5 Cocktail №1
6 (Useless.)
7 Her Favorite Confidential Destroyer
8 Solipsism
9 Cocktail №2
10 The Shortest Story of the Coward and the Holy Bitch
11 Velvet Worm Taverna
12 Cocktail №3
13 Half
14 La Petite Heroine
15 Cocktail №4
16 Out. S/F Nihilist Theme
17 [untitled]
Attention! Feel free to leave feedback.