Spiritual Front - Overkilled Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spiritual Front - Overkilled Heart




Overkilled Heart
Израненное сердце
Taste my body to know my long dark past
Вкуси мое тело, чтобы узнать мое долгое темное прошлое
Please console me now like no one else can
Утешь меня сейчас, как никто другой не сможет
You say someone somewhere loves me
Ты говоришь, что кто-то где-то любит меня
But they are not here now and it′s not you
Но их нет здесь сейчас, и это не ты
Touch me and make me believe I am important to you
Прикоснись ко мне и дай мне поверить, что я важен для тебя
Or maybe being screwed make me feel so loved
Или, может быть, будучи траханным, я чувствую себя любимым
I'm so pale when I try to conquer you
Я так бледнею, когда пытаюсь завоевать тебя
So silly to be convinced that your are mine or am I fool?
Так глупо быть уверенным, что ты моя, или я дурак?
Oh god, this is the last chance
О боже, это последний шанс
I have to meet the boy I saw
Я должен встретить парня, которого видел
To meet the boy I loved
Встретить парня, которого любил
Walk on but don′t ever leave me alone
Иди дальше, но никогда не оставляй меня одного
'Cause you symbolize the attractive certainty of your sex
Потому что ты символизируешь привлекательную уверенность своего пола
Can't you see this desperate feeling inside of me?
Разве ты не видишь это отчаянное чувство внутри меня?
Behind the dirty face for your love
За грязным лицом, из-за любви к тебе
There′s a place
Есть место
I know you will be back
Я знаю, ты вернешься
But I don′t want to know about your past
Но я не хочу знать о твоем прошлом
I'd love you
Я бы любил тебя
Either if you were the last tricksy rent boy
Даже если бы ты была последней хитрой уличной девкой
Or if were the very last whore in town
Или если бы ты была самой последней шлюхой в городе
Don′t convince me
Не убеждай меня
There'll be other men
Что будут другие мужчины
Other after you
Другие после тебя
But I′ll keep a place
Но я сохраню место
And a doubt in my overkilled heart
И сомнение в моем израненном сердце





Writer(s): Simone Salvatori


Attention! Feel free to leave feedback.