Lyrics and translation Spiritualized - Damaged

Damaged

And I
Wanna just close my eyes
Feel like I′m living
Feel like I'm alive
Wrapped up in clover
And I′m safe from the tide
Feel like I'm floating
And I'm laid out in time
Darlin′ I′m lost
And I'm damaged
Over you
And I
Wanna just close my mind
Feel like I′m floating
On ship out of time
Wrapped up and golden
Cos I made up my mind
Darlin' I′m lost
And I'm broken
Over you
And I
Wanna just take my time
Feel like I′m broken
And I'm laid out and dying
Wasted and stolen
Quell the cavalier child
Darlin' I′m lost
And I′m damaged
Over you
And I
Wanna just take my time
Feel like I'm broken
And I′m laid out and dying
Wasted and stolen
Quell the cavalier child
Darlin' I′m lost
And I'm damaged
Over you

Abîmé

Et moi
Je veux juste fermer les yeux
Avoir l'impression de vivre
Avoir l'impression d'être vivant
Enveloppé de trèfle
Et je suis à l'abri de la marée
Avoir l'impression de flotter
Et je suis couché dans le temps
Chérie, je suis perdu
Et je suis abîmé
À cause de toi
Et moi
Je veux juste fermer mon esprit
Avoir l'impression de flotter
Sur un navire hors du temps
Enveloppé et doré
Parce que j'ai pris ma décision
Chérie, je suis perdu
Et je suis brisé
À cause de toi
Et moi
Je veux juste prendre mon temps
Avoir l'impression d'être brisé
Et je suis couché et mourant
Gâché et volé
Calme l'enfant cavalier
Chérie, je suis perdu
Et je suis abîmé
À cause de toi
Et moi
Je veux juste prendre mon temps
Avoir l'impression d'être brisé
Et je suis couché et mourant
Gâché et volé
Calme l'enfant cavalier
Chérie, je suis perdu
Et je suis abîmé
À cause de toi