Lyrics and translation Spiritualized - Get What You Deserve

Get What You Deserve

Gonna take more than I can borrow
When I get there, won′t look back
Got more riches any man can hold
Ain't gonna make for what I lack
Used to care but I took care of that
Used to slow but now I′m lightning
Got a car all blue and red and white
Gonna roll it where I like it
Gonna shoot you while you're layin' down
I lost all of my direction
Gonna shoot you while you′re layin′ still
I used up all of my affection
Gonna take more, I don't borrow
One more hit and I′ll get high
Get more twisted every road I take
Ain't gonna stop until I die
I used to love but I got love for that
Used to know but now I′m blinded
Got a child all full and fed and fat
Gonna take him where I like it
Gonna shoot you while you're layin′ down
I lost all of my direction
Gonna shoot you while you're layin' still
I used up all of my affection
Gonna take more than I can borrow
When I get there, won′t look back
Got more riches than any man can hold
Ain′t gonna make for what I lack
Used to care but I took care of that
Used to slow but now I'm lightning
Got a car all blue and red and white
Gonna roll it where I like it
Gonna shoot you while you′re layin' down
I lost all of my direction
Gonna shoot you while you′re layin' still
I used up all of my affection
Gonna shoot you while you′re layin' down
I lost all of my devotion
Gonna shoot you while you're laying still
I lost all of my emotion
Get what you deserve
Get what you deserve

Obtenir ce que tu mérites

Je vais prendre plus que ce que je peux emprunter
Quand j'y serai, je ne regarderai pas en arrière
J'ai plus de richesses que n'importe quel homme puisse en tenir
Ce n'est pas ça qui va compenser ce qui me manque
J'avais l'habitude de m'en soucier, mais je m'en suis occupé
J'avais l'habitude d'être lent, mais maintenant je suis la foudre
J'ai une voiture toute bleue, rouge et blanche
Je vais la conduire où bon me semble
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras allongée
J'ai perdu toute ma direction
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras immobile
J'ai épuisé toute mon affection
Je vais prendre plus, je n'emprunte pas
Encore une dose et je vais planer
Je vais devenir plus tordu à chaque route que je prends
Je ne m'arrêterai pas avant de mourir
J'avais l'habitude d'aimer, mais j'ai de l'amour pour ça
J'avais l'habitude de savoir, mais maintenant je suis aveuglé
J'ai un enfant bien nourri et gras
Je vais l'emmener où bon me semble
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras allongée
J'ai perdu toute ma direction
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras immobile
J'ai épuisé toute mon affection
Je vais prendre plus que ce que je peux emprunter
Quand j'y serai, je ne regarderai pas en arrière
J'ai plus de richesses que n'importe quel homme puisse en tenir
Ce n'est pas ça qui va compenser ce qui me manque
J'avais l'habitude de m'en soucier, mais je m'en suis occupé
J'avais l'habitude d'être lent, mais maintenant je suis la foudre
J'ai une voiture toute bleue, rouge et blanche
Je vais la conduire où bon me semble
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras allongée
J'ai perdu toute ma direction
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras immobile
J'ai épuisé toute mon affection
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras allongée
J'ai perdu toute ma dévotion
Je vais te tirer dessus pendant que tu seras immobile
J'ai perdu toute mon émotion
Obtenir ce que tu mérites
Obtenir ce que tu mérites