Lyrics and translation Spiritualized - Hey Jane

Hey Jane

Hey jane, where you′re going today?
You took a call and you ran all day
That clock going 110, I never said I'll get you back again
So you ain′t got time to make no mistakes
Ain't got time to waste my prays
Hey Jane, where you're going today?
You lit a fire then you find the game
They say you got a troubled soul
I say you got it on the road
So you ain′t got time to change your ways
Ain′t got time to make no mistakes, with you
Hey Jane, where you're going today?
Got a love for you anyway
I guess I′m tired of hanging round
I'll meet you there when you coming down
Hey Jane, where you′re going today?
You broke my heart then you ran away
Some say you got a rotten soul
But I say janey loves rock and roll
So you ain't got time to
Ain′t got time to mess my head, and you
Show them what you can do
Hey Jane where you're going today?
You living fast lane life right away
Got no place for your rotten life
A heart like yours never satisfied
Said you ain't got time to search for
Running so fast you get no place
I′ll get a car for you right away
Ain′t got time to make no mistakes
Ain't got time to waste, with you
Hey Jane, where you′re gonna go
Hey Jane, where you're gonna go
Hey Jane, where you′re gonna go
Hey Jane, where you're gonna go

Hey Jane

Hey Jane, où vas-tu aujourd'hui ?
Tu as répondu à un appel et tu as couru toute la journée
Cette horloge tourne à 110, je n'ai jamais dit que je te récupérerai
Alors tu n'as pas le temps de faire d'erreurs
Tu n'as pas le temps de perdre mes prières
Hey Jane, où vas-tu aujourd'hui ?
Tu as allumé un feu puis tu as trouvé le jeu
Ils disent que tu as une âme troublée
Je dis que tu l'as sur la route
Alors tu n'as pas le temps de changer tes habitudes
Tu n'as pas le temps de faire d'erreurs, avec toi
Hey Jane, où vas-tu aujourd'hui ?
J'ai de l'amour pour toi de toute façon
Je suppose que je suis fatigué de traîner
Je te retrouverai là-bas quand tu descendras
Hey Jane, où vas-tu aujourd'hui ?
Tu as brisé mon cœur puis tu t'es enfuie
Certains disent que tu as une âme pourrie
Mais je dis que Jane aime le rock and roll
Alors tu n'as pas le temps de
Tu n'as pas le temps de me faire tourner la tête, et toi
Montre-leur ce que tu peux faire
Hey Jane, où vas-tu aujourd'hui ?
Tu vis la vie sur la voie rapide tout de suite
Tu n'as pas de place pour ta vie pourrie
Un cœur comme le tien n'est jamais satisfait
Tu as dit que tu n'as pas le temps de chercher
Tu cours si vite que tu n'as nulle part où aller
Je vais te chercher une voiture tout de suite
Tu n'as pas le temps de faire d'erreurs
Tu n'as pas le temps de perdre du temps, avec toi
Hey Jane, où vas-tu aller
Hey Jane, où vas-tu aller
Hey Jane, où vas-tu aller
Hey Jane, où vas-tu aller