Spiritualized - Lord Let It Rain On Me (Live at iTunes Festival March 2008) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spiritualized - Lord Let It Rain On Me (Live at iTunes Festival March 2008)




Lord Let It Rain On Me (Live at iTunes Festival March 2008)
Господь, Пусть Прольётся Дождь На Меня (Live at iTunes Festival March 2008)
"Jesus Christ,
"Иисусе Христе,
When your back′s against the wall
Когда спиной к стене прижат,
It's sure hard to be grateful
Так трудно быть благодарным,
When you′ve nothing here at all
Когда совсем ничего не осталось.
You say that Hell's below us, Lord
Ты говоришь, что Ад под нами, Господь,
Heaven can be mine
А Небеса могут быть моими.
I don't believe your promises
Я не верю твоим обещаниям,
I don′t believe your lies
Я не верю твоей лжи.
And, Lord, let it rain on me
И, Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Let it all come down
Пусть всё рухнет вниз.
I′ll sell my soul to let it roll
Я продам душу, чтобы пустить всё на самотек,
And I'm about ready now
И я почти готов.
Lord, let it rain on me
Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Now I know I′m goin' down
Теперь я знаю, что падаю вниз.
I′ve got a little knowledge, Lord
У меня есть немного знаний, Господь,
And I'm about ready now
И я почти готов.
Jesus Christ,
Иисусе Христе,
Look at what you′ve gone and done
Посмотри, что ты наделал.
2, 000 years of lookin' down
2000 лет смотришь сверху вниз
The barrel of a gun
Сквозь дуло пистолета.
You got the fools believin'
Ты заставил дураков поверить,
That there′s something else to gain
Что есть что-то еще, что можно получить.
Jesus Christ,
Иисусе Христе,
When you comin′ down again?
Когда ты снова спустишься?
And, Lord, let it rain on me
И, Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Let it all come down
Пусть всё рухнет вниз.
I'll sell my soul to let it roll
Я продам душу, чтобы пустить всё на самотек,
And I′m about ready now
И я почти готов.
Lord, let it rain on me
Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Now I know I'm goin′ down
Теперь я знаю, что падаю вниз.
I've got a little knowledge, Lord
У меня есть немного знаний, Господь,
And I′m about ready now
И я почти готов.
And, Lord, let it rain on me
И, Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Let it all come down
Пусть всё рухнет вниз.
I'll sell my soul to let it roll
Я продам душу, чтобы пустить всё на самотек,
And I'm about ready now
И я почти готов.
Lord, let it rain on me
Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Now I know I′m goin′ down
Теперь я знаю, что падаю вниз.
I've got a little knowledge, Lord
У меня есть немного знаний, Господь,
And I′m about ready now
И я почти готов.
And, Lord, let it rain on me
И, Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Let it all come down
Пусть всё рухнет вниз.
I'll sell my soul to let it roll
Я продам душу, чтобы пустить всё на самотек,
And I′m about ready now
И я почти готов.
Lord, let it rain on me
Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Now I know I'm goin′ down
Теперь я знаю, что падаю вниз.
I've got a little knowledge, Lord
У меня есть немного знаний, Господь,
And I'm about ready now
И я почти готов.
And, Lord, let it rain on me
И, Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Let it all come down
Пусть всё рухнет вниз.
I′ll sell my soul to let it roll
Я продам душу, чтобы пустить всё на самотек,
And I′m about ready now
И я почти готов.
Lord, let it rain on me
Господи, пусть прольётся дождь на меня,
Now I know I'm goin′ down
Теперь я знаю, что падаю вниз.
I've got a little knowledge, Lord
У меня есть немного знаний, Господь,
And I′m about ready now"
И я почти готов."






Attention! Feel free to leave feedback.