Spiritualized - Soul On Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spiritualized - Soul On Fire




Soul On Fire
Душа в огне
You were born on a black day
Ты родилась в черный день
Shot through with starlight
Пронизанная звездным светом
And all the angels singing
И все ангелы пели,
Just about got it right
Почти попали в точку
Cut through the silver
Прорезая серебро,
And goodness did heaven know
И знал ли об этом небеса,
I don′t know where we're going
Я не знаю, куда мы идем,
But darling bless your soul
Но, дорогая, благослови тебя Господь
Baby, set my soul on fire.
Детка, зажги мою душу огнем.
I′ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
У меня есть две руки, чтобы крепко обнять тебя, и я хочу поднять тебя выше.
Baby, never should say never.
Детка, никогда не говори «никогда».
I've got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
В моих венах ураган, и я хочу остаться с тобой навсегда.
Sweetheart, may not be easy
Любимая, это может быть нелегко,
But we're trying hard to hold on
Но мы изо всех сил стараемся держаться,
Trying to make it better
Стараясь сделать все лучше.
Sweetheart, got so much freedom
Любимая, у нас так много свободы,
But freedom is just another word
Но свобода это просто еще одно слово,
When you′ve no-one left to hurt.
Когда тебе некого ранить.
And i said
И я сказал:
Baby, set my soul on fire.
Детка, зажги мою душу огнем.
I′ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
У меня есть две руки, чтобы крепко обнять тебя, и я хочу поднять тебя выше.
Baby, never should say never.
Детка, никогда не говори «никогда».
I've got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
В моих венах ураган, и я хочу остаться с тобой навсегда.
Baby, set my soul on fire.
Детка, зажги мою душу огнем.
I′ve got two little arms to hold on tight and I want to take you higher.
У меня есть две руки, чтобы крепко обнять тебя, и я хочу поднять тебя выше.
Baby, never should say never.
Детка, никогда не говори «никогда».
I've got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
В моих венах ураган, и я хочу остаться с тобой навсегда.
I′ve got two little arms to hold on tight and I want to stay forever.
У меня есть две руки, чтобы крепко обнять тебя, и я хочу остаться с тобой навсегда.
I've got a hurricane inside my veins and I want to stay forever.
В моих венах ураган, и я хочу остаться с тобой навсегда.





Writer(s): Jason Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.