Lyrics and translation Spiritualized - The Ballad of Richie Lee

The Ballad of Richie Lee

My soul is weak
My eyes are blind
The fire that drove me on
Is nothing more than dust and ash
The day my friend was gone

Now we got his name on a rock again
This time it's the last

Party is over fire

So put your hand in my hand
And maybe we'll forget
That life had even started
Before the day we met

My rotten bones full of holes
Skin just holds 'em in
Might look like I'm damaged
But the damage is deep within

So put your hand in my hand
And maybe we'll forget
That life had even started
Before the day we met

Баллада о Ричи Ли

Моя душа ослабла,
Мои глаза ослепли,
Огонь, что вел меня вперед,
Теперь лишь пепел и прах,
С того дня, как друга не стало.

И снова его имя на камне,
На этот раз навсегда.

Вечеринка окончена, огонь погас.

Так что вложи свою руку в мою,
И, может быть, мы забудем,
Что жизнь вообще существовала
До того дня, как мы встретились.

Мои гнилые кости полны дыр,
Кожа едва их держит,
Может, я и выгляжу поврежденным,
Но повреждения глубоко внутри.

Так что вложи свою руку в мою,
И, может быть, мы забудем,
Что жизнь вообще существовала
До того дня, как мы встретились.