Spiritualized - Walking WIth Jesus (Live at iTunes Festival March 2008) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spiritualized - Walking WIth Jesus (Live at iTunes Festival March 2008)




Walking WIth Jesus (Live at iTunes Festival March 2008)
Marcher avec Jésus (Live au festival iTunes de mars 2008)
I walked with jesus and he would say
J'ai marché avec Jésus et il a dit
Oh you poor child you ain′t coming with me, no way
Oh mon pauvre enfant, tu ne viens pas avec moi, non
He found heaven on earth, he's gonna burn for your sins
Il a trouvé le paradis sur terre, il va brûler pour tes péchés
But I think I′ll be good company down there with all of my friends
Mais je pense que je serai bonne compagnie là-bas avec tous mes amis
Well I got around to thinking about what jesus said to me
Eh bien, j'ai fini par réfléchir à ce que Jésus m'a dit
'Cause if heaven's like this then that′s the place to be
Parce que si le paradis est comme ça, alors c'est l'endroit il faut être
It′s a long long time between now and my death
Il y a longtemps entre maintenant et ma mort
And I've gotta have my fun so I′ve chosen what's best
Et je dois m'amuser, alors j'ai choisi ce qu'il y a de mieux
Well
Eh bien
Here it comes
Le voilà
Here comes the sound
Le voilà le son
The sound of confusion
Le son de la confusion
So listen sweet lord forgive me of my sins
Alors écoute, mon cher Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Cause I can′t stand this life without all of these things
Parce que je ne peux pas supporter cette vie sans toutes ces choses
I know I've done wrong but I′m in heaven on earth
Je sais que j'ai mal agi, mais je suis au paradis sur terre
I know I've done wrong but I could have done you worse
Je sais que j'ai mal agi, mais j'aurais pu te faire pire
Jesus please meet me at the center of the earth
Jésus, rencontre-moi au centre de la terre
Because these wings are gonna fail me
Parce que ces ailes vont me lâcher
And I could've done you worse.
Et j'aurais pu te faire pire.






Attention! Feel free to leave feedback.