Spiroh - Sweetest Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spiroh - Sweetest Revenge




Sweetest Revenge
La vengeance la plus douce
So that's what we doing now
C'est ce que tu fais maintenant
That's who you fucking with?
C'est avec qui tu baises ?
Okay, okay
Ok, ok
I won't be outside, waiting on a better day
Je ne serai pas dehors, à attendre un meilleur jour
No way, No way
Pas question, Pas question
I think you losing your mind
Je pense que tu perds la tête
Oh yeah,yeah
Oh ouais, ouais
But who I am to say how you feel
Mais qui suis-je pour dire comment tu te sens
Lil baby
Petite chérie
Show me your face when a lambo pull up
Montre-moi ton visage quand une lambo arrive
When the house in the hills get bigger
Quand la maison dans les collines devient plus grande
You say you got a badass
Tu dis que tu as un dur à cuire
Ima bad ass killer, badass killer
Je suis un tueur dur à cuire, un tueur dur à cuire
I think you losing your mind
Je pense que tu perds la tête
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
But who I am to say how I feel
Mais qui suis-je pour dire comment je me sens
Lil baby
Petite chérie
Tip toe back to my habits
Je reviens sur la pointe des pieds à mes habitudes
Leave you and all of your standards
Je te laisse, toi et toutes tes normes
I don't know what you like these days
Je ne sais pas ce que tu aimes ces jours-ci
I don't think I give a fuck these days
Je ne pense pas que je m'en fiche ces jours-ci
Believe me I won't slide no more
Crois-moi, je ne glisserai plus
Ocean deep I gotta to find my floor
Profond comme l'océan, je dois trouver mon fond
Connection died, I gotta cut that cord
La connexion est morte, je dois couper ce cordon
Certain things big boys don't force
Certaines choses, les grands garçons ne forcent pas
You got way too much assumptions about me I know
Tu as beaucoup trop d'idées reçues sur moi, je sais
Like where I been, where I slide
Comme j'ai été, je glisse
The fact that I don't take it slow
Le fait que je ne prenne pas les choses lentement
Well,
Eh bien,
If that's how you feel
Si c'est comme ça que tu te sens
Then that's how it should've been
Alors c'est comme ça que ça aurait être
If I aim for your heart, it's a bullet thing
Si je vise ton cœur, c'est une histoire de balle
And take my mind off of what it could've been
Et faire oublier à mon esprit ce que ça aurait pu être
Cause
Parce que
It is what it is for a nigguh like me
C'est comme ça que c'est pour un mec comme moi
I leave my boat when I'm into deep
Je quitte mon bateau quand je suis en profondeur
I change my beat when flip my key
Je change mon rythme quand je retourne ma clé
Close my eyes for the things I need
Je ferme les yeux pour les choses dont j'ai besoin
They call me the boss now
Ils m'appellent maintenant le patron
So I switch on commando mode
Alors j'active le mode commando
Cause who I am waiting for
Parce que qui est-ce que j'attends
I mean
Je veux dire
You are what you like baby
Tu es ce que tu aimes, bébé
You are what you settle for damn
Tu es ce que tu acceptes, putain
So that's what we doing now
C'est ce que tu fais maintenant
That's who you fucking with?
C'est avec qui tu baises ?
Okay, okay
Ok, ok
I won't be outside, waiting on a better day
Je ne serai pas dehors, à attendre un meilleur jour
No way, No way
Pas question, Pas question
I think you losing your mind
Je pense que tu perds la tête
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
But who I am to say how you feel
Mais qui suis-je pour dire comment tu te sens
Lil baby
Petite chérie
Show me your face when a lambo pull up
Montre-moi ton visage quand une lambo arrive
When the house in the hills get bigger
Quand la maison dans les collines devient plus grande
You say you got a badass
Tu dis que tu as un dur à cuire
Ima bad ass killer, badass killer
Je suis un tueur dur à cuire, un tueur dur à cuire
I think you losing your mind
Je pense que tu perds la tête
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
But who I am to say how I feel
Mais qui suis-je pour dire comment je me sens
Lil baby
Petite chérie





Writer(s): Keenan Henkelman

Spiroh - Sweetest Revenge
Album
Sweetest Revenge
date of release
10-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.