Lyrics and translation Spit Syndicate feat. Sarah Corry - Late to the Party

Late to the Party

Do you really wanna roll? (do you really wanna roll?)
I′ll tell ya what you wanna know (tell ya, tell ya)
Baby, won't you tell me
A day that we can get away (a day that we can get away)
I′ll hit you when I'm ten away
Knowin' damn well I ain′t ten away
′Cause you ain't ready for me anyway, love to keep me waitin′
But we late to the party
Late to the party
[?] can't be waitin′ on nobody
By the way you're lookin′ got me feelin' out of body
But don't let your head hide your heart from me
Do that to anybody apart from me
Apart from the fact that it′s half past nine
And my wine glass spillin′, and [?]

At this rate we'll be late to the party
Late to the party
I can′t be waitin' on nobody
And it feels like every time we′re
Late to the party
Late to the party
I can't be waitin′ on nobody
And it feels like every time we

Go
We're runnin' late
We′re runnin′ late
And it feels like all we ever do
Do
It's true

Workin′ through the late night
With the water tryna make wine
Yeah, I heard it through the grapevine that great things take time
As she does her eyeline we're behind once more
You could set a clock to it
She right on time, so I put a stop to it
The reason why my walk got a buck to it
But if we don′t hop to it
Girl, you gon' make us late to the party
She like, "Why you always in a hurry?"
Always hit me with the same old story
Pro′bly whippin' [?] faded in a lobby, baby, you ain't gotta worry
Listen, I ain′t tryna rush ya
But you know how the city get in the rush hour
Smoke a Jared Kushner sent from Russia
When I pull up out the front your place

At this rate we′ll be late to the party
Late to the party
I can't be waitin′ on nobody
And it feels like every time we're
Late to the party
Late to the party
I can′t be waitin' on nobody
And it feels like every time we

Roll
We′re runnin' late
And it feels like all we ever do
All we ever do
It's true

Get it, get it, got it, got it, gone
Late to the, late to the (late to the, late to the)
Late to the, late to the, late to the party
If you ain′t get it by now might mean that you′re
Late to the, late to the (late to the, late to the)
Late to the, late to the, late to the party
Hahaha, one more [?], come on
Late to the, late to the (late to the, late to the)
Late to the, late to the, late to the party
Late to the, late to the (late to the, late to the)
Late to the, late to the, late to the party

En retard à la fête

Tu veux vraiment rouler ? (Tu veux vraiment rouler ?)
Je vais te dire ce que tu veux savoir (te le dire, te le dire)
Bébé, ne me dis pas
Un jour où l'on peut s'échapper (un jour où l'on peut s'échapper)
Je te contacterai quand j'aurai dix minutes de route
Sachant très bien que je n'ai pas dix minutes de route
Parce que tu n'es pas prête pour moi de toute façon, tu aimes me faire attendre
Mais on est en retard à la fête
En retard à la fête
[?] ne peut pas attendre personne
La façon dont tu regardes me fait sentir hors de mon corps
Mais ne laisse pas ta tête cacher ton cœur à moi
Fais ça à n'importe qui sauf à moi
A part le fait qu'il est 9h30
Et mon verre de vin se renverse, et [?]

À ce rythme, on sera en retard à la fête
En retard à la fête
Je ne peux pas attendre personne
Et j'ai l'impression que chaque fois que l'on est
En retard à la fête
En retard à la fête
Je ne peux pas attendre personne
Et j'ai l'impression que chaque fois que l'on

On y va
On est en retard
On est en retard
Et j'ai l'impression que tout ce que l'on fait
On y va
C'est vrai

Travailler tard dans la nuit
Avec de l'eau essayant de faire du vin
Ouais, j'ai entendu dire à travers la rumeur que les grandes choses prennent du temps
Alors qu'elle fait son trait d'eye-liner, on est à nouveau en retard
Tu pourrais régler une horloge dessus
Elle est à l'heure, alors j'y mets fin
La raison pour laquelle ma marche a un petit quelque chose en plus
Mais si l'on n'y va pas
Ma chérie, tu vas nous faire arriver en retard à la fête
Elle dit "Pourquoi tu es toujours pressé ?"
Tu me racontes toujours la même vieille histoire
Probablement en train de faire [?] fondu dans un hall, bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
Écoute, je n'essaie pas de te presser
Mais tu sais comment la ville est à l'heure de pointe
Fume un Jared Kushner envoyé de Russie
Quand j'arrive devant chez toi

À ce rythme, on sera en retard à la fête
En retard à la fête
Je ne peux pas attendre personne
Et j'ai l'impression que chaque fois que l'on est
En retard à la fête
En retard à la fête
Je ne peux pas attendre personne
Et j'ai l'impression que chaque fois que l'on

Roule
On est en retard
Et j'ai l'impression que tout ce que l'on fait
Tout ce que l'on fait
C'est vrai

On l'a, on l'a, on l'a, on l'a, on y va
En retard à la, en retard à la (en retard à la, en retard à la)
En retard à la, en retard à la, en retard à la fête
Si tu ne l'as pas compris maintenant, cela signifie que tu es
En retard à la, en retard à la (en retard à la, en retard à la)
En retard à la, en retard à la, en retard à la fête
Hahaha, encore une [?], allez
En retard à la, en retard à la (en retard à la, en retard à la)
En retard à la, en retard à la, en retard à la fête
En retard à la, en retard à la (en retard à la, en retard à la)
En retard à la, en retard à la, en retard à la fête