Lyrics and translation Spit Syndicate - Beauty in the Bricks (Radio Edit)

Beauty in the Bricks (Radio Edit)

Show me something brand new
Wrong side of the bed my mind heavy
Lady to the right of me quiet she lie with me
Said I set my own time if only when im ready
And I should apologize but my pride wont let me
Cause im a headstrong brother mumma told me that
Wont let anybody try and hold me back
Ill hold you close you can hold me to that
Im a show you the lanes and the culdesacs

There's beauty in the bricks in the city that im from
But she just wanna visit the neon lights tonight the neon lights tonight
Tell them said there's beauty in the bricks in the city that im from
She just said she want to get a little routine on and thats alright yeah thats alright

Yeah show me something brand new tho
Something thats out of this world like pluto
Cause ive been trying to work it out like cludo
How a couple thats 20 who be living like there 30
Dont get tired of hearing baby I just go wherever you go
I mean your life aint over yet nothing wrong about a little bit over it
You experience personal growth and shit
I know its comfy in that comfort zone but shit
Live life man see new things
And you remember how its was try and keep a few things
Tryna see where your headed and everywhere that youve been
Got a feeling you could even show me a few things

(I try tell em man)
Tryna see where your headed and everywhere that youve been
Got a feeling you could even show me a few things
What you think

There's beauty in the bricks in the city that im from
But she just wanna visit the neon lights tonight the neon lights tonight
Tell them said there's beauty in the bricks in the city that im from
She just said she want to get a little routine on and thats alright yeah thats alrigh

Show me something brand new
Take me somewhere I aint been
You say you wanna break free
Shit me too
Could you show me something brand new

Said ive been looking
For something new
Said ive been looking for something
Maybe I could finally use

Ahhh
Wrong side of the bed my mind heavy
Lady to the right of me gone her sight empty
She left me a not good by and that shell miss me
She could be lying at least shes lying with me
Confessions of a rolling stone
No strings no ties most nights alone
A few flings on the fly but nothing to write home
Got a hole in my heart that I cant quite close
But ive been trying tho tell me your name
Tell me what I wanna hear and ima tell you the same
See I got so settled in my ways
Enough to make me wonder if im ever gunna change
Analysing the attraction
Cant tell if a suprise or a distraction
Or if ill ever find satisfaction
In one night stands or these crimes of passion
But maybe thats to strong
Maybe ill just wait till the day that im proved wrong
Or maybe ive been single for a little too long
A little to ready to call it and move on
And I dont want to do you wrong im bad news
Hide in the right place but I never can choose
Between whats right and whats right in front of me
Damn show me something brand new

Theres beauty in the bricks in the city that im from
And she just wanna visit the neon lights tonight the neon lights tonight
Tell em said theres beauty in the bricks in the city that im from
She just said she wanna get a little routine on and thats alright yeah thats alright

Said ive been looking
For something new
Said ive been looking for something
Maybe I could finally use

Красота в этих кирпичах (Радио Версия)

Покажи мне что-нибудь новенькое,
Проснулся не с той ноги, мысли тяжёлые.
Девушка справа от меня тихонько лежит,
Сказала, что сама решаю, когда буду готова.
И я должен извиниться, но гордость не позволяет,
Ведь я упрямый, мама всегда мне это говорила.
Не позволю никому меня сдерживать.
Я обниму тебя покрепче, можешь не сомневаться.
Я покажу тебе все закоулки и тупики,

Ведь есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
Но ты хочешь увидеть сегодня неоновые огни, только неоновые огни.
Говорю тебе, есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
Ты просто сказала, что хочешь немного веселья, и это нормально, да, это нормально.

Да, но всё же покажи мне что-нибудь новенькое,
Что-то неземное, как Плутон.
Потому что я пытался разобраться во всём, как в Клуэдо,
Как пара, которой всего 20, может жить так, будто им 30.
Не устаю повторять, малышка, я готов идти за тобой куда угодно.
Я имею в виду, твоя жизнь ещё не закончена, нет ничего плохого в том, чтобы немного выйти за рамки.
Это называется личностный рост и всё такое.
Знаю, в зоне комфорта уютно, но чёрт возьми,
Живи полной жизнью, узнавай новое,
И ты будешь помнить, как это было, старайся сохранить эти моменты.
Пытаюсь понять, куда ты стремишься и где ты уже была.
Чувствую, ты могла бы и мне кое-что показать.

(Я пытаюсь им сказать, чувак)
Пытаюсь понять, куда ты стремишься и где ты уже была.
Чувствую, ты могла бы и мне кое-что показать.
Что думаешь?

Ведь есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
Но ты хочешь увидеть сегодня неоновые огни, только неоновые огни.
Говорю тебе, есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
Ты просто сказала, что хочешь немного веселья, и это нормально, да, это нормально.

Покажи мне что-нибудь новенькое,
Отвези меня туда, где я ещё не был.
Ты говоришь, что хочешь вырваться на свободу,
Черт, я тоже.
Покажи мне что-нибудь новенькое.

Сказал, что ищу
Что-то новое.
Сказал, что ищу что-то,
Чем я мог бы, наконец, воспользоваться.

Аааа
Проснулся не с той ноги, мысли тяжёлые.
Девушки справа от меня больше нет, её взгляд пуст.
Она оставила мне записку на прощание и написала, что будет скучать.
Может, она и лжёт, по крайней мере, лгала, когда была со мной.
Исповедь перекати-поля.
Ни обязательств, ни уз, большинство ночей в одиночестве.
Несколько интрижек на лету, но не о чем и вспомнить.
В моём сердце дыра, которую я не могу заполнить.
Но я пытаюсь, скажи мне, как тебя зовут?
Скажи мне, что я хочу услышать, и я скажу тебе то же самое.
Видишь ли, я так застрял в своих привычках,
Что мне интересно, изменюсь ли я когда-нибудь.
Анализирую влечение,
Не могу понять, сюрприз это или отвлечение.
И найду ли я когда-нибудь удовлетворение
В случайных связях или этих преступлениях страсти.
Хотя, может быть, это слишком сильно сказано.
Может быть, я просто подожду того дня, когда мне докажут обратное.
А может быть, я слишком долго был один,
Слишком готов закончить и двигаться дальше.
И я не хочу причинять тебе боль, я плохой парень.
Прячусь в надёжном месте, но никак не могу выбрать
Между тем, что правильно, и тем, что прямо передо мной.
Черт, покажи мне что-нибудь новенькое.

Ведь есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
И ты хочешь увидеть сегодня неоновые огни, только неоновые огни.
Говорю им, есть красота в этих кирпичах, в городе, где я вырос.
Ты просто сказала, что хочешь немного веселья, и это нормально, да, это нормально.

Сказал, что ищу
Что-то новое.
Сказал, что ищу что-то,
Чем я мог бы, наконец, воспользоваться.