Lyrics and translation Spit Syndicate - Coffee Shop

Coffee Shop

We'll be sitting at a coffee shop, you like laughing about the days we were lost.
Soon enough, soon enough, girl.
Soon enough, soon enough.
We'll have a little old house by the cornor with a dog on the porch where the paints peeled off.
It ain't soon enough, girl. It ain't soon enough
Now what if shit don't work the way we planned?
'Cus being broke at thirty is so ramantic, now.
Is it?
Hold on a second, wait a minute.
Seems I need to be holding up a cheque for you to get it
See the faces of the kids in the crowd when they up in it

Café

On sera assis dans un café, tu aimes rire des jours où on était perdus.
Bientôt, bientôt, ma chérie.
Bientôt, bientôt.
On aura une petite maison au coin de la rue, avec un chien sur le porche où la peinture s'écaille.
Ce n'est pas assez tôt, ma chérie. Ce n'est pas assez tôt.
Et si les choses ne se passaient pas comme prévu ?
Parce que d'être fauché à trente ans, c'est tellement romantique, maintenant.
Vraiment ?
Attends une seconde, attends une minute.
On dirait que je dois te tenir un chèque pour que tu l'aies.
Voir les visages des enfants dans la foule quand ils sont dedans.