Lyrics and translation Spit Syndicate - Errands

Errands

Hey, wolf
Once I get an idea set on can't tell me nothin'
Shit, I might veer head on, as a youngin
I was clear that we get on, I wasn't bluffin'
Each year from then on, man, I been bussin'
Like a four-four-five, might just take your pass (ayy)
Been a long, long ride, we ain't break that glass ([?])
We way to deep in it to stop Sandra Bullock
And the roof is on fire every time the van pull up, I mean

I'm the one you need to watch (need to watch)
I'm the one to make it either or, needle move or the speakers pop
Twenty-four 'round the clock ('round the clock)
Twenty-four seconds left on it, try and block, I ain't miss a shot
Loud as the sound of the car tyres before they jump
They threw me in the back of the Camry, both of em' fourty-somethin'
Drove me 'round the city for twenty, I don't know where we going
All I know is I'm 'bout to flip it in any given moment

We aren't really up to much
Running 'round putting in, tryna put it down (what you up to?)
(Nuttin') Running errands (yeah), running errands (uh')
Running errands (run, run, run, run, run)
We aren't really up to much
Running 'round putting in, tryna put it down (what you up to?)
(Nuttin') Running errands (yeah), running errands (uh')
Running errands (run, run, run, run, run)

It's simple mathematics, uh
Money minus the morals on either side of the planet
You lost it before you had it, damn money
Only we can decide if we subtract or add it
I'm faded, short talk sure to put you away kid
Your rap game Dennis Denutos
Diplomatic immunity, President of the Nuvo
This just in, we keep it Trudeau

Okay, ain't no way around it, going through it again
The small talk, "Long time, brother, how have you been?"
(Oh, you know) More of the same (okay) doing my thing
(Ah-huh) Putting it down (you know) usual things
See I'm the type to finish what I sta—a—a—art
So minding your business it would be sma—a—a—art
See stories 'bout yourself are always better when someone else tell it
In my area everybody be yelling, I tell em'

We aren't really up to much
Running 'round putting in, tryna put it down (what you up to?)
(Nuttin') Running errands (yeah), running errands (uh')
Running errands (run, run, run, run, run)
We aren't really up to much
Running 'round putting in, tryna put it down (what you up to?)
(Nuttin') Running errands (yeah), running errands (uh')
Running errands (run, run, run, run, run)

Courses

Hé, mon loup
Une fois que j'ai une idée en tête, tu ne peux rien me dire
Merde, j'ai peut-être dévié de ma route, quand j'étais jeune
J'étais clair que l'on allait bien s'entendre, je ne faisais pas semblant
Chaque année depuis, mec, j'ai été occupé
Comme un 4-4-5, je pourrais juste prendre ton passe (ouais)
Ce fut un long, long voyage, on n'a pas brisé ce verre ([?])
On est trop dedans pour s'arrêter comme Sandra Bullock
Et le toit est en feu à chaque fois que le van arrive, je veux dire

C'est moi qu'il faut surveiller (il faut surveiller)
C'est moi qui vais faire en sorte que ce soit l'un ou l'autre, l'aiguille bouge ou les haut-parleurs explosent
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre (sur vingt-quatre)
Vingt-quatre secondes restantes, essaie de bloquer, je ne rate pas un tir
Aussi fort que le bruit des pneus de la voiture avant qu'ils ne sautent
Ils m'ont jeté à l'arrière de la Camry, tous les deux dans la quarantaine
Ils m'ont fait faire le tour de la ville pendant vingt minutes, je ne sais pas où on allait
Tout ce que je sais, c'est que je suis sur le point de tout chambouler à tout moment

On n'est pas vraiment à la hauteur
On court partout, on donne le meilleur de nous-mêmes, on essaie de tout mettre en place (à quoi tu t'occupes ?)
(Rien) On fait des courses (ouais), on fait des courses (uh)
On fait des courses (courir, courir, courir, courir, courir)
On n'est pas vraiment à la hauteur
On court partout, on donne le meilleur de nous-mêmes, on essaie de tout mettre en place (à quoi tu t'occupes ?)
(Rien) On fait des courses (ouais), on fait des courses (uh)
On fait des courses (courir, courir, courir, courir, courir)

C'est des mathématiques simples, uh
L'argent moins la morale de chaque côté de la planète
Tu l'as perdu avant de l'avoir, cet argent maudit
Seul nous pouvons décider si on le soustrait ou on l'ajoute
Je suis défoncé, un court discours pour te mettre KO mon petit
Ton rap game est à la Dennis Denutos
Immunité diplomatique, Président du Nuvo
C'est officiel, on garde ça à la Trudeau

Ok, on ne peut pas l'éviter, on passe par là encore une fois
Les banalités, "Ca fait longtemps, mon frère, comment vas-tu ?"
(Oh, tu sais) Toujours la même chose (ok) je fais mon truc
(Ah-huh) Je donne le meilleur de moi-même (tu sais) les choses habituelles
Tu vois, je suis du genre à finir ce que j'ai com—me—en—cé
Donc, t'occuper de tes affaires, ce serait sma—a—a—art
Tu vois, les histoires à ton sujet sont toujours meilleures quand c'est quelqu'un d'autre qui les raconte
Dans mon quartier, tout le monde crie, je leur dis

On n'est pas vraiment à la hauteur
On court partout, on donne le meilleur de nous-mêmes, on essaie de tout mettre en place (à quoi tu t'occupes ?)
(Rien) On fait des courses (ouais), on fait des courses (uh)
On fait des courses (courir, courir, courir, courir, courir)
On n'est pas vraiment à la hauteur
On court partout, on donne le meilleur de nous-mêmes, on essaie de tout mettre en place (à quoi tu t'occupes ?)
(Rien) On fait des courses (ouais), on fait des courses (uh)
On fait des courses (courir, courir, courir, courir, courir)