Lyrics and translation Spit Syndicate - Towards the Light (ft. Sarah Corry)

Towards the Light (ft. Sarah Corry)

Uh, this is one step forward, towards the light,
Away from that life that once seemed morbid.
Slave for that praise, the once seen 4-4,
Brought forth the heat to lay, your dormant.
Talk with an avant-garde touch ya can't fathom.
But you can trust that we be back on par.
Hard work so the bat on past, down the mast,
Too advanced for chance like Picasso n' Brar.

This is one step forward, uh, towards the light,
Like nothin' before of yet authored.
Before the night, was the sun left slaughtered?
Unlock the door let 'em walk through, my,
My and my fortress, my unkept thoughts, once left me mortified.
But now I, I write scores to strike all walks of life,
To draw them all towards the light.

This is one step forward, towards the light,
Like a, street beacon for the young and less fortunate.
Never been there myself, school dependent.
Still plenty of faith, I'm getting there myself.
But the, pressure seems to tear my self esteem,
It seems you really need to find a way to use it.
Up in the lost world, the microwave music
And hot girls with who I try to share myself.

This is one step forward, towards the light,
Sought that type of respect that none yet have afforded.
But don't get it distorted like one more step forward,
Won't get you drawn and quartered.
Could'a swore that you saw the light, success tryn'a get my bank balance
And right, I'm all for it.
But, more importantly let your mind go, uh, and just fall, towards the light.
Uh.

Towards the light I walk right now, one step forward at a time.
Still tryn'a fight that battle, tryn'a channel a divine,
Two voices so one mind needs[?], time. x4

Vers la lumière (ft. Sarah Corry)

Euh, c'est un pas en avant, vers la lumière,
Loin de cette vie qui paraissait autrefois morbide.
Esclave de cette louange, le 4-4 autrefois vu,
A amené la chaleur pour poser, ton dormant.
Parle avec une touche d'avant-garde que tu ne peux pas comprendre.
Mais tu peux faire confiance au fait que nous serons de retour sur le même pied d'égalité.
Du travail acharné pour que la batte dépasse, le long du mât,
Trop avancé pour le hasard comme Picasso et Brar.

C'est un pas en avant, euh, vers la lumière,
Comme rien de ce qui a été écrit auparavant.
Avant la nuit, le soleil a-t-il été massacré ?
Déverrouille la porte et laisse-les entrer, mon,
Mon et ma forteresse, mes pensées non gardées, m'ont autrefois mortifié.
Mais maintenant je, j'écris des partitions pour frapper toutes les sphères de la vie,
Pour les attirer tous vers la lumière.

C'est un pas en avant, vers la lumière,
Comme une, balise de rue pour les jeunes et les moins fortunés.
Je n'y suis jamais allé moi-même, dépendant de l'école.
J'ai encore beaucoup de foi, j'y arrive moi-même.
Mais la, pression semble déchirer mon estime de soi,
Il semble que tu dois vraiment trouver un moyen de l'utiliser.
Dans le monde perdu, la musique au micro-ondes
Et les filles chaudes avec qui j'essaie de partager moi-même.

C'est un pas en avant, vers la lumière,
J'ai cherché ce type de respect que personne n'a encore accordé.
Mais ne le déforme pas comme un pas de plus en avant,
Ne te fera pas tirer et écarteler.
J'aurais juré que tu avais vu la lumière, le succès essaie d'obtenir mon solde bancaire
Et c'est vrai, j'y suis pour ça.
Mais, plus important encore, laisse ton esprit aller, euh, et juste tomber, vers la lumière.
Euh.

Vers la lumière, je marche maintenant, un pas en avant à la fois.
J'essaie encore de me battre, j'essaie de canaliser un divin,
Deux voix alors un esprit a besoin de [?], du temps. x4