I'm Alright - Spitfire translation in German

I'm Alright

What′s the reason of that misunderstanding
That's never ending
And hate that′s coming along
Tell me the cause of that big, big confrontation
And tons of aggression
When nothing seems to be wrong
It's just a difference in our minds
Seems ridiculous, but enough
To bug me all the time

I'm alright
Day and night
Please stop taking care of me
Set me free
′Cause i′m alright

I don't walk and talk the way you do, and what′s the matter
And would it be better
If i would only pretend
I could be a loyal member of this big society
But there's no value
That i could understand
I′m not mental, i'm not insane
A million times i′ve told you
I'm tired to explain

I don't really give a damn about how bad you found me
Don′t stick around me
I′m tired of seeing you by my side
Could you please just leave me alone, i won't be lonely
I will be happy only
When you′ll see that i'm alright
I′m not mental, i'm not insane
A million times i′ve told you
I'm tired to explain

Mir geht's gut

Was ist der Grund für dieses Missverständnis
Das niemals endet
Und den Hass, der mitkommt
Sag mir die Ursache dieser großen Konfrontation
Und der massiven Aggression
Wenn nichts falsch zu sein scheint
Es ist nur ein Unterschied in unseren Gedanken
Scheint lächerlich, aber reicht
Um mich ständig zu stören

Mir geht's gut
Tag und Nacht
Bitte hör auf, dich um mich zu kümmern
Lass mich frei
Denn mir geht's gut

Ich gehe und rede nicht so wie du, was ist das Problem
Und wäre es besser
Wenn ich nur so tun würde
Ich könnte ein treues Mitglied dieser großen Gesellschaft sein
Aber da ist kein Wert
Den ich verstehen könnte
Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht geisteskrank
Eine Million Mal hab ich dir gesagt
Ich bin müde, es zu erklären

Es interessiert mich nicht, wie schlecht du mich findest
Bleib nicht in meiner Nähe
Ich bin müde, dich an meiner Seite zu sehen
Könntest du mich bitte in Ruhe lassen, ich werde nicht einsam sein
Ich werde nur glücklich sein
Wenn du siehst, dass mir geht's gut
Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht geisteskrank
Eine Million Mal hab ich dir gesagt
Ich bin müde, es zu erklären