Lyrics and translation Spitfire - Another Try

Another Try

I don't know why I can't help him all the time
But I guess I'll give it one more try
Open your mind, lose thet stupor, feel just fine
Listen to your heart and don't be blind

Can you stop that luquid poison
Comin' straight into your empty head
Can you hear me
You're the one who's making it too bad
I was trying so hard to tell you
Things aren't getting better all the time
Can you hear me
Can you look at it with an open mind

I don't know why I can't help him all the time
But I guess I'll give it one more try
Open your mind, lose thet stupor, feel just fine
Listen to your heart and don't be blind

Can't you see you're stuck with that shit
Look around yourself there is no gate
Time to wake up
Get away before it is too late
I'm so fed up with your luying
I see the emptiness now in your eyes
Try to wake up
Please at least consider my advice

I don't know why I can't help him all the time
But I guess I'll give it one more try
Open your mind, lose thet stupor, feel just fine
Listen to your heart and don't be blind

Whenever you start you've got to think about
How success never comes on the very first try
Check out everything and if there is no doubt
You gotta keep on digging and you'll be alright
Do you feel that you've got something to say
Do you wish to have a better day
You'll get this freshness that won't fade away
Go on! Wake up and start a brand new life today

What's that you're very stubborn
Constantly ignore whatever makes sense
What's it all mean
Gotta change it come on just transcend
I know it was hard to face it
Understand that everything was wrong
Hope you get it
So let's go now and let's smoke a bong

I don't know why I can't help him all the time
But I guess I'll give it one more try
Open your mind, lose thet stupor, feel just fine
Listen to your heart and don't be blind

Еще одна попытка

Я не знаю, почему я не могу помогать тебе постоянно
Но думаю, я попробую еще раз
Открой свой разум, избав­ься от этого оцепенения, почувствуй себя хорошо
Прислушайся к своему сердцу и не будь слепой

Можешь ли ты остановить этот жидкий яд
Льющийся прямо в твою пустую голову
Ты слышишь меня?
Ты та, кто делает все так плохо
Я так старался сказать тебе
Что все не становится лучше со временем
Ты слышишь меня?
Можешь ли ты взглянуть на это с открытым разумом?

Я не знаю, почему я не могу помогать тебе постоянно
Но думаю, я попробую еще раз
Открой свой разум, избав­ься от этого оцепенения, почувствуй себя хорошо
Прислушайся к своему сердцу и не будь слепой

Разве ты не видишь, что ты погрязла в этом дерьме
Оглянись вокруг, выхода нет
Пора проснуться
Уйти, пока не стало слишком поздно
Мне так надоела твоя ложь
Я вижу теперь пустоту в твоих глазах
Попробуй проснуться
Пожалуйста, хотя бы прислушайся к моему совету

Я не знаю, почему я не могу помогать тебе постоянно
Но думаю, я попробую еще раз
Открой свой разум, избав­ься от этого оцепенения, почувствуй себя хорошо
Прислушайся к своему сердцу и не будь слепой

Всякий раз, когда ты начинаешь, ты должна думать о том
Что успех никогда не приходит с первой попытки
Проверь все, и если нет сомнений
Ты должна продолжать копать, и все будет хорошо
Ты чувствуешь, что тебе есть что сказать
Ты хочешь, чтобы у тебя был лучший день
Ты получишь эту свежесть, которая не исчезнет
Давай! Проснись и начни новую жизнь сегодня

Что это ты такая упрямая
Постоянно игнорируешь все, что имеет смысл
Что все это значит
Нужно изменить это, давай, просто превзойди себя
Я знаю, тебе было трудно с этим столкнуться
Понять, что все было неправильно
Надеюсь, ты поняла
Так что давай пойдем сейчас и покурим косяк

Я не знаю, почему я не могу помогать тебе постоянно
Но думаю, я попробую еще раз
Открой свой разум, избав­ься от этого оцепенения, почувствуй себя хорошо
Прислушайся к своему сердцу и не будь слепой