Lyrics and translation Spitfire - Please Don't Go Out Tonight

Please Don't Go Out Tonight

My heart is breaking in two
I'm never good enough for you
Sometimes i wish i never had you
They put hands over your eyes and told you that you were blind
They've turned the words of Christ against you
I have nothing to offer but a heart that is hurting
(That's all i've got, that's all i want)
I have nothing to offer
I never needed anyone to tell me i'm a sinner
Let's go!
She is doing all she can do to hold back her tears
Writing down her thoughts and calling out for answers
As she goes unnoticed
(I never needed anyone to tell me i'm a sinner)
Cast your stones at each other
I have nothing to offer but a heart that is hurting
(That's all i've got, that's all i want)

S'il te plaît, ne sors pas ce soir

Mon cœur se brise en deux
Je ne suis jamais assez bien pour toi
Parfois, je souhaite ne t'avoir jamais eue
Ils ont mis des mains sur tes yeux et t'ont dit que tu étais aveugle
Ils ont retourné les paroles du Christ contre toi
Je n'ai rien à offrir que mon cœur qui souffre
(C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je veux)
Je n'ai rien à offrir
Je n'ai jamais eu besoin que quelqu'un me dise que je suis un pécheur
Allons-y !
Elle fait tout ce qu'elle peut pour retenir ses larmes
Elle écrit ses pensées et appelle à l'aide
Alors qu'elle passe inaperçue
(Je n'ai jamais eu besoin que quelqu'un me dise que je suis un pécheur)
Lancez vos pierres les uns sur les autres
Je n'ai rien à offrir que mon cœur qui souffre
(C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je veux)