Armageddon - Spitnoisetranslation in French
Sometimes
we
need
to
just
be
able
to
say
things
to
one
another
Parfois,
il
faut
juste
pouvoir
se
dire
des
choses
l'un
à
l'autre
We
need
to
hear
things
On
a
besoin
d'entendre
des
choses
I
mean,
my
God
Mon
Dieu
I
think
this
whole
administration
Je
pense
que
toute
cette
administration
Has
completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
And
I
think:
We're
all
gonna
die!
Et
je
pense
: On
va
tous
mourir !
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
Lost,
lost,
lost
Perdu,
perdu,
perdu
Completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
This
whole
administra-
Toute
cette
administra-
Would
you
please
just
stop
being
so
fucking
pleasant?
Tu
pourrais
arrêter
d'être
si
gentil ?
I'm
sorry,
but
not
everything
needs
to
sound
so
goddamn
clever
Je
suis
désolé,
mais
tout
ne
doit
pas
forcément
être
aussi
intelligent
Or
charming
or
likeable
all
the
time
Ou
charmant
ou
sympathique
tout
le
temps
Look,
let's
establish,
once
again
Écoutons,
établissons
à
nouveau
That
there
is
a
huge
comet
headed
towards
Earth
Qu'une
énorme
comète
se
dirige
vers
la
Terre
I
mean,
for
God's
sake,
we
took
a
fucking
picture
of
it
Bon
sang,
on
a
pris
une
photo
de
la
chose
What
other
proof
do
we
need?
De
quelle
autre
preuve
avons-nous
besoin ?
I
think
this
whole
administration
Je
pense
que
toute
cette
administration
Has
completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
I
think
this
whole
administration
Je
pense
que
toute
cette
administration
Has
completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
Has
completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
This
whole
administration
Toute
cette
administration
Has
completely
lost
their
fucking
mind
A
complètement
perdu
la
tête
And
I
think:
We're
all
gonna
die!
Et
je
pense
: On
va
tous
mourir !
Alright,
so
I
think
what
we'll
do
is
Bon,
je
pense
qu'on
va
faire
We'll
go
to
commercial
break
and
On
va
faire
une
pause
publicitaire
et
We
will
be
right-
On
sera
tout
de
suite
de
retour-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.