Lyrics and translation SPITZ - Awa

Awa

こっそりみんな聞いちゃったよ
本当はさかさまだってさ
小さな大きなまなざしは
空に抜けていった
すぐにショーユのシミも落ちたよ ほら
びっくり大笑い
今日もこんなひょろひょろの風の中
ぼんやりしてようかなあ
あわになって溶け出した
雨の朝
寒いな畳のにおい
優しい人やっぱりやだな
しっかりなんてできないけど
僕はここにいた
でっかいお尻が大好きだ
ゆっくり歩こうよ
わざとがっかりしたふり かごの中
誰も見ちゃいないさ
機関銃を持ち出して
飛行船を追いかけた
雨の朝
あわになって溶け出した
雨の朝

Пена

Я тайком всех подслушал,
На самом деле всё наоборот.
Маленький большой взгляд
Устремился в небо.
Пятно от соевого соуса сразу исчезло, смотри.
Удивительно и смешно.
И сегодня на этом слабеньком ветерке
Я, пожалуй, побуду в лёгкой задумчивости.
Превратился в пену и растворился
Дождливым утром.
Как холодно, пахнет татами.
Добрые люди мне всё-таки не нравятся.
Я не могу быть серьёзным,
Но я был здесь.
Мне нравятся большие попы.
Давай пойдём помедленнее.
Притворяюсь расстроенным, в корзине,
Никто не видит.
Достал пулемёт
И погнался за дирижаблем.
Дождливым утром.
Превратился в пену и растворился
Дождливым утром.