Lyrics and translation Spitz - Looking For

Looking For

それじゃダマされない ノロマなこの俺も
少しずつだけれど 学んできたよ まだまだ終わらない
疲れた目 こすった先に
探し求めていた 灯りを見た
ルキンフォーどこまでも つづくデコボコの
道をずっと歩いていこう
初めてだらけの 時から時へと
くぐり抜けた心 君につなげたい 届きそうな気がしてる
ダメなことばかりで 折れそうになるけれど
風向きはいきなり 変わることもある ひとりで起き上がる
思い出で 散らかった部屋を
出てゆくよ 言ってたより少し早く
ルキンフォーめずらしい 生き方でもいいよ
誰にもまねできないような
燃えカス時代でも まだ燃えそうなこの
モロく強い心 君につなげたい かないそうな気がしてる
ルキンフォーどこまでも つづくデコボコの
道をずっと歩いていこう
初めてだらけの 時から時へと
くぐり抜けた心 君につなげたい 届きそうな気がしてる
不器用なこの腕で 届きそうな気がしてる

В поисках

Даже такой простофиля, как я, которого легко обмануть,
Понемногу, но учусь, и это еще не конец.
Протерев усталые глаза,
Я увидел свет, который искал.
В поисках, куда бы ни вела эта неровная дорога,
Я буду идти по ней.
Из раза в раз, начиная с самого первого,
Мое сердце, прошедшее через многое, я хочу соединить с твоим. Кажется, я почти могу до тебя дотянуться.
Все идет наперекосяк, и я готов сломаться,
Но ветер может неожиданно перемениться. Я встану сам.
Я покидаю комнату, заваленную воспоминаниями,
Чуть раньше, чем говорил.
В поисках. Необычный образ жизни — это нормально.
Такой, которому никто не сможет подражать.
Даже в эти выгоревшие времена, мое хрупкое, но сильное сердце,
Я хочу соединить с твоим. Кажется, это может осуществиться.
В поисках, куда бы ни вела эта неровная дорога,
Я буду идти по ней.
Из раза в раз, начиная с самого первого,
Мое сердце, прошедшее через многое, я хочу соединить с твоим. Кажется, я почти могу до тебя дотянуться.
Этими неуклюжими руками, кажется, я почти могу до тебя дотянуться.