Lyrics and translation SPITZ - Machiawase

Machiawase

だけど君は来ない待ちあわせの星へ 約束した場所へ
最後のキス そっと ふれた頬
シャボン玉の中でぬくもり確かめた 震え押さえながら
飾りのない恋 ドロドロの
待ちわびた僕の涙 落ちてにじむ様を見ていた
そして君は来ない待ちあわせの星へ 約束した場所へ
帰らぬ日々 澄んだ水の中に
待ちわびた僕の涙 落ちてにじむ様を見ていた
そして君は来ない 百万年前に約束した場所へ
帰らぬ日々 澄んだ水の中に

Встреча

Но ты не придёшь к звезде нашей встречи, к обещанному месту.
Последний поцелуй, нежное прикосновение к щеке.
Внутри мыльного пузыря я убедился в твоей теплоте, сдерживая дрожь.
Наша любовь без прикрас, такая запутанная.
Ты смотрела, как падают и растекаются мои слёзы тоски.
И ты не придёшь к звезде нашей встречи, к обещанному месту.
Дни, что не вернуть, в прозрачной воде.
Ты смотрела, как падают и растекаются мои слёзы тоски.
И ты не придёшь, к месту, где мы обещали встретиться миллион лет назад.
Дни, что не вернуть, в прозрачной воде.