Lyrics and translation SPITZ - Majo Tabini Deru

Majo Tabini Deru

ほら苺の味に似てるよ
もう迷うこともない
僕は一人いのりながら
旅立つ君を見てるよ
手を離したならすぐ
猫の顔でうたってやる
ラララ 泣かないで
ラララ 行かなくちゃ
いつでもここにいるからね
今 ガラスの星が消えても
空高く書いた文字
いつか君を照らすだろう
歪んだ鏡の向うに
忘れてた道がある
さあ まだらの靴を捨てて
ラララ 泣かないで
ラララ 行かなくちゃ
いつでもここにいるからね

Majo Tabini Deru

Tu sais, ça ressemble au goût des fraises
Il n'y a plus de place au doute
Je prie seul
En regardant ton départ
Si tu me laisses
Je chanterai avec une grimace de chat
Lalala Ne pleure pas
Lalala Tu dois y aller
Je serai toujours là
Même si l'étoile de verre s'éteint
Les mots écrits dans le ciel
T'éclaireront un jour
De l'autre côté du miroir déformé
Il y a un chemin oublié
Allez, jette tes chaussures tachetées
Lalala Ne pleure pas
Lalala Tu dois y aller
Je serai toujours là