Lyrics and translation SPITZ - Namaewo Tsuketeyaru

Namaewo Tsuketeyaru

Na mo nai chiisa na machi no na mo nai nukarunda toori de
Nita mono doushi ga deai kudaranai DAJARE o haki waratta
Boyaketa kumo no kirima ni naze na no ka yasuragi oboete
Manuke na akubi no tsugi ni me ga sametara samukatta
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na
MANMOSU hiroba de hachiji wazato rashiku koe o hisomete
Fukuranda SHATSU no BOTAN o hikichigiru SUKI nado sagashinagara
Kaitenmokuba mawarazu ekimae no kusudama mo warezu
Mugon no aizu no ue de saigo no hi ga kyou datta
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na

Donner un nom

Dans une petite ville sans nom, dans une rue boueuse sans nom
Des choses semblables se rencontrent et se moquent de plaisanteries stupides
À travers la déchirure dans les nuages boudeurs, pourquoi me souviens-je du soulagement
Après un bâillement idiot, quand je me suis réveillé, j'avais froid
Je vais donner un nom à la nuit restante qui arrive
Une nuit qui vient, la tête nue et impossible à cacher
Je vais lui donner un nom, j'y ai vraiment réfléchi
Quelque chose de plus grandiose que n'importe qui, et quelque chose qui ressemble à un idiot
Sur la place MAMMONSU, à huit heures, j'ai baissé la voix exprès
Cherchant du plaisir à arracher les boutons d'une chemise bouffante
Le manège ne tournait pas et les boules de papier devant la gare ne tombaient pas
Au-dessus du signal silencieux, c'était le dernier jour
Je vais lui donner un nom à la nuit restante qui arrive
Une nuit qui vient, la tête nue et impossible à cacher
Je vais lui donner un nom, j'y ai vraiment réfléchi
Quelque chose de plus grandiose que n'importe qui, et quelque chose qui ressemble à un idiot
Je vais lui donner un nom à la nuit restante qui arrive
Une nuit qui vient, la tête nue et impossible à cacher
Je vais lui donner un nom, j'y ai vraiment réfléchi
Quelque chose de plus grandiose que n'importe qui, et quelque chose qui ressemble à un idiot