Lyrics and translation SPITZ - Namaewo Tsuketeyaru

Namaewo Tsuketeyaru

Na mo nai chiisa na machi no na mo nai nukarunda toori de
Nita mono doushi ga deai kudaranai DAJARE o haki waratta
Boyaketa kumo no kirima ni naze na no ka yasuragi oboete
Manuke na akubi no tsugi ni me ga sametara samukatta
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na
MANMOSU hiroba de hachiji wazato rashiku koe o hisomete
Fukuranda SHATSU no BOTAN o hikichigiru SUKI nado sagashinagara
Kaitenmokuba mawarazu ekimae no kusudama mo warezu
Mugon no aizu no ue de saigo no hi ga kyou datta
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na
Namae o tsukete yaru nokori no yoru ga kite
Mukidashi no deppari gomakasenai yoru ga kite
Namae o tsukete yaru honki de kangaechatta
Dare yori mo rippa de dare yori mo BAKA mitai na

Дам тебе имя

В безымянном городке, на безымянной задворках,
Мы, два сапога пара, встретились, глупые шутки отпуская, смеялись.
В разрывах расплывчатых облаков, почему-то, я помню, покой обрел,
После глупого зевка, проснувшись, вдруг замерз.
Дам тебе имя, когда остаток ночи придет,
Когда придет ночь, обнажая неприкрытый живот, который не скрыть.
Дам тебе имя, я всерьез задумался,
Прекраснее всех и глупее всех одновременно.
На огромной площади, в восемь часов, нарочито понизив голос,
Расстегивая пуговицы на вздутой рубашке, я искал причину любить тебя.
Карусель не вертится, и у вокзала кусудама не лопается,
По молчаливому уговору, сегодня — последний день.
Дам тебе имя, когда остаток ночи придет,
Когда придет ночь, обнажая неприкрытый живот, который не скрыть.
Дам тебе имя, я всерьез задумался,
Прекраснее всех и глупее всех одновременно.
Дам тебе имя, когда остаток ночи придет,
Когда придет ночь, обнажая неприкрытый живот, который не скрыть.
Дам тебе имя, я всерьез задумался,
Прекраснее всех и глупее всех одновременно.