SPITZ - Nitiyoubi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SPITZ - Nitiyoubi




晴れた空だ日曜日 戦車は二人をのせて
В воскресенье ясное небо.
川をのぼり峠を経て 幻の森へ行く
Поднимитесь вверх по реке и идите через перевал к Призрачному лесу.
きのうの夢で 手に入れた魔法で
С помощью магии, которую я получил из вчерашнего сна.
蜂になろうよ
Давайте будем пчелами.
このまま淡い記憶の花を探しながら
В поисках цветов бледной памяти, как она есть.
破れかけた日曜日 パンチの光を浴びて
Греясь в свете порванного воскресного пунша
レモンの香る湖に飛び込んだ君の背中
Твоя спина прыгнула в озеро, пахнущее лимоном.
鬼の群れも木陰でうたたね
Группа демонов поет в тени.
蜂になろうよ
Давайте будем пчелами.
このまま淡い記憶の花を探しながら
В поисках цветов бледной памяти, как она есть.
色白 女神のなぐさめのうたよりも
Чем нагусаме но ута светлокожей богини.
ホラ吹きカラスの話に魅かれたから
Я был очарован историей о воронах, Унесенных горой.
晴れた空だ日曜日 戦車は唾液に溶けて
Солнечное небо в воскресенье.
骨の足で駆けおりて 幻の森へ行く
Я побегу своими костлявыми ногами в Призрачный лес.
きのうの夢で 手に入れた魔法で
С помощью магии, которую я получил из вчерашнего сна.
蜂になろうよ
Давайте будем пчелами.
このまま淡い記憶の花を探しながら
В поисках цветов бледной памяти, как она есть.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.